日本人老喜欢用けど的诺

驾驶彩虹

  けど是けれども 的简写吧，一般表转折的意思
但是为什么他们说话最后总喜欢加“けど”难道有那么多不确定的意思要但是吗
+ X; v" l) x' C, u% A; B* ~* H2 Y
4 O( T4 Z7 ?- `' A7 a6 T: t8 x请指教

欲睡临疯

有两种意思
1 r( S3 D. E' C0 x5 l7 k# Q% Z一种是你所说的转折
还有一种是为了说明后面的话，而在之前做一个铺垫，
其实也就是顺接，
$ F0 k$ k# L8 ]* c不知道这样说你明不明白

屋眯

要不你就把它当作が吧

驾驶彩虹

谢谢啦
就是平时我自己说口语不习惯用けど
  {; ~/ j( w$ P8 ?有时候说的语气太那个，我同学老说我象卖国什么的，唉