こんにちは。中島です。

may66 · 发表于 2006-4-27 17:05:53

初めまして、私はMayと申します、どうぞよろしくお願いします。

tikusyou · 发表于 2006-4-28 00:04:37

Ｌｅｏとお申します！はじめましてよろしくお願いいたします！まず、先生のご結婚をおめでとうございます！＾＾
ちょっと聞いてよろしいでしょうか？先生は日本のどこのご出身ですか？
これから日本語に関する問題がいろいろあるかもしれないですけど、どうかお願いいたします！

美丽的人生 · 发表于 2006-4-28 14:24:08

はじめまして、わたくしは嬌と申します。日本語の勉強はもう3年ですが、

話するとき、文法はいつも間違いてしまいました。悩んでいます。

なにがいい方法がありますか、中島先生のご指導を楽しみしています。

美丽的人生 · 发表于 2006-4-28 14:25:57

中島先生：

今　どこでお住まいますか。

わたくしは上海に仕事しています。もし、チャンスがあれば、先生と会いたいのです、

よろしいですか。

nakajima · 发表于 2006-5-4 22:38:45

引用第89楼wsymys于2006-04-27 11:10发表的“”:
中島先生
　　私は大連のソフトウェア会社に勤めている人です。始めまして、よろしくお願いします。
　　
　　ちょっと質問したいのですが。
　　日本語文章では、「だ」と「である」とどんなニュアンス上の違いがありますか？お教えください！

こんにちは。初めまして。（ちなみに「始めまして」でもいいです）

「である」は硬い文章によく使います。みなさんが使うことがあるとしたら、大学の卒業論文などではないでしょうか。それ以外ではあまり使う機会がないんじゃないでしょうか。

nakajima · 发表于 2006-5-4 22:42:54

引用第93楼美丽的人生于2006-04-28 14:25发表的“”:
中島先生：

今　どこでお住まいますか。

わたくしは上海に仕事しています。もし、チャンスがあれば、先生と会いたいのです、
.......

こんにちは。

私は今、青島にいます。上海は中国経済中心地の一つ、ぜひ行ってみたいんですが、まだ行く機会に恵まれていません。上海に行くことがあればよろしくお願いしますね。

今までは北京に約2年、大連に約2年いました。

注：お住まいますか→お住まいですか

nakajima · 发表于 2006-5-4 22:47:09

引用第92楼美丽的人生于2006-04-28 14:24发表的“”:
はじめまして、わたくしは嬌と申します。日本語の勉強はもう3年ですが、

話するとき、文法はいつも間違いてしまいました。悩んでいます。

なにがいい方法がありますか、中島先生のご指導を楽しみしています。

日本人でも話をする時はそんなに難しい文法は使わないものです。せいぜい３級、２級の文法でしょう。
ですから、会話で使う初級・中級の文法をもう一度復習することをお勧めします。

『どんなときどう使う日本語表現文型200』の中国語版が新華書店などで売っているはずです。
この本は初級・中級文法の用法・例文を簡潔に説明してくれています。会話で使う文法の復習には最適だと思います。

yzh1860 · 发表于 2006-5-7 20:00:55

こんにちは中島先生：
お伺いたいことがありますが、「ーになる」と「ーとなる」どう違いますか。教えていただけませんか

wsymys · 发表于 2006-5-8 15:04:04

ご回答有難う御座いました！
偶然に中島先生のＭＳＮアカウントを見ましたから、メンバーリストにお追加致したのです。わたしのＭＳＮ名称は「心似狂潮」と申します。これからもよろしくお願いいたしますね！

wsymys · 发表于 2006-5-8 15:17:36

あっ、ＱＱも追加いたしたのです。

yzh1860 · 发表于 2006-5-8 21:34:26

こんにちは中島先生：
お伺いたいことがありますが、「ーになる」と「ーとなる」どう違いますか。教えていただけませんか

nakajima · 发表于 2006-5-8 22:03:07

引用第100楼yzh1860于2006-05-08 21:34发表的“”:
こんにちは中島先生：
お伺いたいことがありますが、「ーになる」と「ーとなる」どう違いますか。教えていただけませんか

意思都差不多，后面的是书面语。(^-^)y

nanxi · 发表于 2006-5-9 12:07:36

中岛老师：你好！我叫南希，是名在校学日语的学生，今天我是第一次进入这个论谈，真的是受益非浅！！以后我会常来的，我想学习更地道的日本语也想交一些学习日语的朋友，往后我还会再来的，祝你在中国生活愉快！---南希

nanxi · 发表于 2006-5-9 12:24:01

中岛老师：你好！我叫南希，是名在校学日语的学生，今天我是第一次进入这个论谈，真的是受益非浅！！以后我会常来的，我想学习更地道的日本语也想交一些学习日语的朋友，往后我还会再来的，祝你在中国生活愉快！---南希

mr.kang · 发表于 2006-5-9 21:27:25

ﾊﾊ~~おめでどう``中島先生~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册