皆さんの好きな日本のドラマは何でしょうか。

荒原野草 · 发表于 2006-5-1 16:00:03

クロサギだ～～私は山Pを見るため、このドラマを見に行く。正直に言えば、ほんとに退屈なんだよ。毎回の内容はほとんど同じ。だが、第二回に出演した小山慶一郎はとても最高～～かわいい男じゃないか～

粉红小猪 · 发表于 2006-5-2 14:24:09

ああ、それは多すぎだよ。

蜘蛛 · 发表于 2006-5-4 15:28:00

アンフェア

sonkokuka · 发表于 2006-5-5 13:27:24

あたしも鬼嫁が大好き
それとエンジン（主演：木村拓哉）も面白かった

youdariyu · 发表于 2006-5-5 17:41:16

日本人が一番好きな物語は「忠臣蔵」ですね。300年くらい前の話なのに毎年手を変え
品を変え、ドラマや映画の新作が作られます。中国の三国演義みたいに。

よく飽きないものだと、日本人である私自身感じるんですが、やっぱりこの「大勢の人間が
自分の属する組織のために協力して目的を達成する。そして最後に潔く死ぬ」というストー
リーは日本人の美意識に一番合ってるんでしょうか。

この精神のおかげで日本の企業は成長したという人もいます。

ついでに日本人の美意識について。ドラマの話じゃなくて恐縮ですが、黒澤明の「七人の侍」\
という映画（中国名はたしか「七武士」）は面白いです。日本映画のベストワンという人も
多い。

7人の様々なタイプの武士が登場しますが、人気投票をすると日本で一番人気が有るのは、
あまり目立たない無口な侍。彼は普段は静かで自分を主張しませんが、思いやりがあり
戦いとなると誰よりも強い。まさに謙虚を絵に描いたような人物。

そしてもちろん死にます（笑）。日本ではヒーローの最後は必ず殉死です。（＾＾）

80988995 · 发表于 2006-5-7 14:01:11

youdariyuさん、初めまして、よろしくね。
　　「忠臣蔵」って、自分は読んだ事無いけど、youdariyuさんの紹介してくるレスから見ると、その物語に大変興味をそそられてて感謝しました。なかなか　面白そうです。
　　　ちなみに、上のレスには、youdariyuさんは肝心な事を伝えてくるのをなんか忘れたみたいで、
youdariyu@yahoo.com.cnとか。
　　

  はっはは、なんちゃって。

gotolj · 发表于 2006-5-7 21:10:42

やはり「電車男」って言った人いっぱいあるんけど、第一回目見た時、あのアホラシイ男優ばっかり
出っていき、気持がすごい悪がった。だから、止めた。
しかも、日本ごドラムはHONGKANGのドラムより、ちょっと平民化ですよね！
自分の傍に発生している見たいじゃないですよね。
違い感じあるんけど、日本語勉強のため、日本語ドラム見ていくから。

youdariyu · 发表于 2006-5-8 12:45:39

80988995さん、はじめまして。

日本語のYahooで検索すると「忠臣蔵」のHPはアホ程(とてもたくさん、という大阪弁です。覚えない
でくださいﾈ(^^))見つかる筈です。

江戸時代、日本は幕府という中央政府の下、色々な藩に分かれていました。
ある一人の藩主が別の藩主に恥をかかされ宮中で傷害事件を起こした事から切腹を命じられ、また
藩も解体されてしまいます。
その解体された藩の武士47人が一致団結して、苦心の末、仇討ち(あだうち)を成功させるというお話
です。
自分の属する組織の為、「個」を捨て、「公」を優先させる。簡単に言えばこれが忠臣蔵の精神
です。
そして最後はもちろん全員、切腹(^^)

ちょっと話は飛躍しますが、第二次世界大戦の「神風特別攻撃隊」は日本のこんな精神風土から
生まれるべくして生まれた戦法のように思えます。

なにしろ子供の時からずっとこんな話を聞いて育ってきた日本人なんですから

chiyo · 发表于 2006-5-8 13:11:49

ごくせん２
クロサギ

youdariyu · 发表于 2006-5-9 13:42:43

chiyoさん、こんにちは。
「ごくせん」はやっぱり2より1のほうが面白いと思います。でも内容はほとんど変わらない
からどっちから見ても同じかな。
私は仲間由紀恵のファンなので両方とも見ましたが(^^)

先日見て面白かったのは「タイガー＆ドラゴン」。落語の世界を描いて内容が意外と濃く
笑えました。中国で落語に相当するものってあるのでしょうか？

youdariyu@yahoo.com.cn

wheatdl · 发表于 2006-5-9 15:50:28

「タイガー＆ドラゴン」はなかなか分かりにくいですね。

aokira · 发表于 2006-5-9 23:37:19

私は昔、落語がちょっと好きだった頃があるので、タイガー＆ドラゴンは面白かったですが・・・中国の人にはちょっと難しいでしょうね。
ただ、↓の記事によると、中国語で落語をやろうとしている日本人の噺家（落語をやる人）もいるようです

http://www.yamaguchibank.co.jp/T201/asia/y2005/qing02.htm

中国語の落語・・・・どんな感じなんでしょうねぇ。

youdariyu · 发表于 2006-5-10 13:01:14

以前、大阪の落語家が「英語落語」というのを試した事が有り、外国人にはそれなりに
ウケてたようです。
しかし、落語というのはすごい芸術ですね。ほとんど上半身だけの仕草であらゆる事を
表現するんですから。

それにしても、中国と日本のみならず「笑い」の感覚は日本国内でも違いますね。大阪
では、東京落語はラジオでもテレビでもほとんど見る機会がありません。

中国で落語。。。、中国人の観客がまず最初に思うのは「どうしてあの人は正座してる？」
だったりして。

来世不学日语 · 发表于 2006-5-10 15:30:07

ネットでドラマが見えるの？ネットのアドレスお教えて、早く早く

youdariyu · 发表于 2006-5-11 18:25:13

スレッドのテーマからは外れますが、私が日本に紹介したい中国のドラマ

「歴史的証明」。戦争中から現代までを通じて日本人の軍人と中国人の捕虜の間の葛藤を
　　　　　　　　描く。登場人物が全部個性的。音楽も良い。私と同郷の矢野浩二さんが
　　　　　　　　出てる(^^)

「環珠格格」　PART1のほう。衣装がきれい、女の子が可愛い、ストーリーが面白い、
　　　　　　　主題歌だけはPART2の「有一个姑娘」で。

まだ有ると思うけれど、まずこの二つ。日本でも歓迎されると思うんですが、どうして日本に
売り込まないんでしょう。中国のテレビ関係者の方がいたら是非考えてくださいね。

		自动登录	找回密码
密码			注～册