近门用:失礼します；出门用:失礼しました。但我在书上看到都是失礼します，很少

显示全部楼层 · 发表于 2003-9-2 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

amy · 发表于 2003-9-2 23:00:00

正文为空!

mac · 发表于 2003-9-7 23:00:00

可以说在日常生活中失礼します失礼しましたお邪魔しました都可以的,没有差别但是在正式的场合, 如:面接一般是: 进门用:失礼します；出门用:失礼しました。 xubin 你别跟书过不去, 问为什么大概没有几个人能回答你!

Mashimaro · 发表于 2003-9-7 23:00:00

出门时用失礼します。表示[这就失礼地告辞了] 用失礼しました。表示[失礼地拜访了您]，[失礼地打搅了您] [失礼]的对象不同。不知这样解释是否正确，请高手来指教一下。

rekafei · 发表于 2003-9-8 23:00:00

楼上的完全正确。失礼しました。有冒昧的意思。失礼します。则是88时的一种敬语说法~

hydesj · 发表于 2003-9-8 23:00:00

わかった

AlbertX · 发表于 2003-9-8 23:00:00

长见识了：）

香奈儿的春天 · 发表于 2011-11-17 14:48:06

学习了~

kuangjian7 · 发表于 2011-11-21 16:38:54

勉強します～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

xubin 该用户已被删除	发表于 2003-9-2 23:00:00 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xubin 该用户已被删除
	回复使用道具举报提升卡变色卡

近门用:失礼します；出门用:失礼しました。但我在书上看到都是 失礼します，很少