EBpocket“添加词典”的按钮是灰色的？急求助。

caifanzi · 发表于 2006-2-25 18:41:28

买了一个二手的东芝e570.
操作系统是中文的ppc2002,
从官方网站上下载了ebpocket125e
安装了EBPocket.PPC_ARM.CAB，正常安装后，可以正常启动，但是在工具选项里面的“添加词典”一项却是灰色的，大侠帮忙啊！
买ppc的本意就是使用ebpocket阿。

shcpa · 发表于 2006-2-27 09:04:31

我装了，结果和楼主一样。不知如何解决，困惑中。

liminwei · 发表于 2006-2-27 10:31:21

這是 1.25 E 版的 bug
1.25 版的就很正常了
我的也是無法添加
不過可以從添加辭典下面一點的
group編集(G)中去檢索字典後添加
就可以用了

http://img520.imageshack.us/img520/3056/screen0012lw.png

http://img300.imageshack.us/img300/4153/screen0032fs.png

shcpa · 发表于 2006-2-27 10:57:00

请问楼上的，
字典文件和ebwin的通用吗？另字典文件需放在哪个文件夹中？多谢！

liminwei · 发表于 2006-2-27 11:21:01

1.25 版比1.25 E版好用
ebpocket and ebwin 用一樣的字典檔
pocketpc 的 ebpocket 效果一樣好
用ebzip 壓縮過的字典檔也可以很好的讀取

字典檔要放在哪裡呢

要自動搜尋添加的話
要放在 \my documents\

用 group編輯的話到處都可以
如圖

http://img152.imageshack.us/img152/237/screen0053vj.png

caifanzi · 发表于 2006-2-27 12:36:48

1.25版在哪里下载阿。？

liminwei · 发表于 2006-2-27 13:08:20

ここに

http://bbs.pdafans.com/viewthrea ... Dtype%26typeid%3D17

caifanzi · 发表于 2006-2-27 13:25:45

多谢了！好了，还有group编辑怎么用呢？

liminwei · 发表于 2006-2-27 13:40:35

內建設定為
ebpocket目錄
會自動搜尋全部字典加入
有點慢
將字典自設為幾個 group
進入 group 編輯後新增如 jap1
檢索後手動加入想要的字典
儲存後離開
點選左下角辭書
會看到新分組 jap1
可以控制一開始載入的字典數目
比較快

http://img511.imageshack.us/img511/3168/screen0027pk.png

caifanzi · 发表于 2006-2-27 13:52:21

添加词典的时候，没有CF卡上的资料，只能添加RAM里面的，在GROUP编辑的时候，点击检索，检索不到卡上的epwing词典？

liminwei · 发表于 2006-2-27 14:02:58

找不到字典有幾個可能

1. 您未改 wince.nls(借用ce-star中的) and 字型系統不認得日文無法正確讀寫

2. 您的 CF 卡在系統中是不是中文名稱如果是中文的話也會讀不到要改成英文

3. 試試看將字典目錄名稱改為英文目錄

編輯註冊表
\HKEY_LOCAL_MACHINE\System\StorageManager\Profiles\PCMCIA\

Folder = CF Card
Name = PCMCIA/Compact Flash Device

good luck

caifanzi · 发表于 2006-2-27 16:45:36

多谢了，
1、安装了wince.nls(借用ce-star中的) and 字型，可以正常显示日文，
2、使用注册表油画大师，把存储卡改为了cf card
3、在cf card 下面建了了my documents,把字典拷贝到这个目录下。
字典是“ことわざ”，在添加辞书的时候，能够看到这个ことわざ文件夹，但是选择这个文件加以后，里面却是空白的？
我是新手，多多指教。谢谢了。虽然还没有根本解决，但是比起昨天以前，已经好很多了。

liminwei · 发表于 2006-2-27 17:05:47

ebpocket 是用 epwing 字典檔
其實是一個完整目錄

ことわざ字典應該有
catalogs   (檔案)
\kotowaza\data\   (目錄)
honmon   (檔案)
\kotowaza\gaiji\   (目錄)
gai16f00   (檔案)
gai16h00   (檔案)

不是只有一個檔案而已喔

http://img142.imageshack.us/img142/6333/screen0019af.png

caifanzi · 发表于 2006-2-27 17:18:31

好像这几个档案目录都对得上~
在添加词典里面。
文件夹：ことわざ     取消
类型：CATALOG Files （不管是这个类型还是选择*.*，好像都是一样的效果）
名称   文件夹   日期
——————————————这里都是空白

caifanzi · 发表于 2006-2-27 17:24:23

我的目录结构是

CF Card(目錄)
----my documents(目錄)
  ----ことわざ(目錄)
     ----CATALOGS(檔案)
        ----kotowaza(目錄)
                 ----DATA(目錄)
                 ----HONMON(檔案)
        ----GAIJI(目錄)
                 ----GAI16F00(檔案)
                 ----GAI16H00(檔案)

		自动登录	找回密码
密码			注～册