一个困扰了我很久的问题，请大家指点迷津。谢谢！！！

xiaozi · 发表于 2003-9-17 23:00:00

我是一个在校学生，日语专业，学了三年多的日语，去年12月份过的国际一级，一级中的听力是稀里糊涂得的六十多分，实际上自己几乎没听懂什么。自己听力很不行，觉得自己反应真的很慢，好象根本就不是学外语的料，有时甚至怀疑自己是一个只会考试的人。前几天casio公司来我们学校面试，我去了，很惨呀。他读了一段和他公司业务相关的话，我听懂了很少，日语对话也不行。面试的日本人考官说以后工作，临场翻译是很主要，以后主要就靠这个吃饭。必须把听力和速记提上去。我都不知道该怎么训练，学了那么长时间的日语。到现在才发现自己学的是多么的不足，学的很失败。对于一个反应比较慢的人，该如何训练所谓的同声传译呢？该如何训练速记呢？请大家给指点一下。

wy1987 · 发表于 2003-9-17 23:00:00

？为什么同样的问题在东风舞和咖啡各问一遍呢？

xiaozi · 发表于 2003-9-17 23:00:00

我以为是两个完全没有关系的论坛呢。呵呵。不好意思，我只是希望更多的朋友能够看到，给我提提建议，最好是学的比我高的。或是已经工作过的。因为我遇到的是工作前的，学习和实践脱节的情况。

aman5517 · 发表于 2003-9-17 23:00:00

多看日剧,多听日语广播试一试吧!读东西的时候最好发出大声音来!

嘀嘀嘟嘟 · 发表于 2003-9-18 23:00:00

提高语言的听说能力，最主要的还是联系。把语言当作一种技能来学习，而不是传统教学中的知识。就象打乒乓一样，理论知识在丰富，也只是纸上谈兵，只有通过不断的练习，才能领悟到其中的精华所在，以不断的自我提高。（个人观点，仅供参考）

countrymen · 发表于 2003-9-18 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

午后红茶 · 发表于 2003-9-20 23:00:00

听NHK广播,前期边听边写,训练反应速度.后期训练的话,听完10-20分钟后再根据回忆默写出来,写完再听,对照一下,写对多少,训练速记.肯定管用的,不过强化训练很累的,没有毅力吃不消. 对话的话,每天看日剧,不看字幕,最好是屏幕下面用东西挡起来.看完一集,看看听懂多少,没听懂的地方再听,到每句话都听懂为止.

xiaozi · 发表于 2003-9-20 23:00:00

谢谢楼上的各位。特别是是七楼的大哥。

lemon · 发表于 2003-9-21 23:00:00

NHK广播, 在哪听是什么时间！

jajiuma · 发表于 2003-9-29 23:00:00

http://coffeejp.com/Announce/Announce.asp?BoardID=401&ID=637 有NHK广播频率时间表

amy · 发表于 2003-9-29 23:00:00

我的短波收音机为何受不到呢

wkspss · 发表于 2003-10-6 23:00:00

其实外语听不懂,原因主要是1.词汇量不够(包括日常用语的惯用表达,专门术语) 2.不习惯日本人的正常会话速度第1点可以通过大量阅读各种参考书,报纸,杂志,小说来补充,至于专门术语,就要看你是否在你的专业或者工作中常常接触了. 第2点可以通过多看日剧和多跟日本人接触来训练.

生于二月三十 · 发表于 2003-10-6 23:00:00

对于词汇的背诵不光光是笔头上的很重要的是听因为有些单词你即使集住了或许在对话中你一时反应不过来这就最好需要一些能够发声的单词教材

langkawi · 发表于 2003-10-8 23:00:00

不好意思，偶是学英语的，日语也许现在还不如你。对于听力我的经验是直接和文本材料对照着听，从来不做那种听力测试型的训练。换句话说，只是灌输就够了。我觉得这样做才是最高效的。

西山老妖 · 发表于 2003-10-11 23:00:00

不要灰心，你主要是听得少，不是反应慢。多听。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

countrymen countrymen 当前离线积分 229 头像被屏蔽	发表于 2003-9-18 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
countrymen countrymen 当前离线积分 229 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报