咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3226|回复: 9

日本語 テレコはどういう意味ですか

[复制链接]
发表于 2003-9-29 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

发表于 2003-10-5 23:00:00 | 显示全部楼层
テープ レコーダーの略ですよ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-9 23:00:00 | 显示全部楼层
照れくさい子の意味でしょう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-11 23:00:00 | 显示全部楼层
それはてれくでしょう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-11 23:00:00 | 显示全部楼层
太奇妙了,每个人一种说法啊 反正我是查字典找不到,可能要用外来语词典查吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-11 23:00:00 | 显示全部楼层
有前后文吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-11 23:00:00 | 显示全部楼层
我直接用Bookshelf 3.0找的 テレコ 〔俗〕 テープ レコーダーの略。 因为当初看MIKE san已经贴出解答了,就不好意思重复跟贴了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-11 23:00:00 | 显示全部楼层
http://dictionary.goo.ne.jp/ 这里查到的也一样是テープ-レコーダーの略。 三省堂提供「大辞林 第二版」
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-12 23:00:00 | 显示全部楼层
テープ-レコーダーの略
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-14 23:00:00 | 显示全部楼层
1  テレコ : テープ-レコーダーの略。 2  てれこ : (1)歌舞伎で、二つの違った筋を、多少の関連を持たせて交互に展開していくこと。 (2)互い違いにすること。また、食い違うこと。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-11 15:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表