有一段日文我越看越混乱，请求各位达人帮帮忙翻译看看

小雾

「この空の向こうには、翼を持った少女がいる」 「それは、ずっと昔から」 「そして、今、この時も」 「同じ大気の中で、翼を広げて風を受け続けている…」 言葉を口に出していた。 質問に答えるように、その続きが頭に浮かんだ。 …そこで少女は、同じ夢を見続けている。 …彼女はいつでもひとりきりで… …大人になれずに消えてゆく。 …そんな悲しい夢を、何度でも繰り返す… 視線を地上に戻した。 何だろう、今のは？ 忘れてしまう前に、頭の中でもう一度繰り返す。 ＝＝＝＝＝＝＝特别是这段＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 『そこで少女は、ずっと同じ夢を見続けている』 『何度生まれたとしても、決して幸せにはなれない』 『彼女はいつでもひとりきりで』 『そして、少女のままその生を終える』 『そんな夢…』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 意味を考えるには、あまりに抽象的すぎる。 夕暮の印象が重なり、そんな言葉になったのだろうか？ それとも…。 何かを思い出しかけている。 もっと大切な何かを。 鍵をかけられているように、頭の奧がきしむ。 何かが染み出してくる。 それは、悲しい予感だった。

西山老妖

还长，你哪句不明白呀？

小雾

就這一段吧…………大致上明白意思但不知怎麽說好…… 『そこで少女は、ずっと同じ夢を見続けている』 『何度生まれたとしても、決して幸せにはなれない』 『彼女はいつでもひとりきりで』 『そして、少女のままその生を終える』 『そんな夢…』

chuoten

------------------------------------------------------------------------------ 在那里少女一直梦想着自己能够变得幸福『そこで少女は、ずっと同じ夢を見続けている』 即使就算在重生几次，结果都是一样『何度生まれたとしても、決して幸せにはなれない』 她总是一个人孤单单的『彼女はいつでもひとりきりで』 过完了她的一生『そして、少女のままその生を終える』 那样的梦想。。。。。。『そんな夢…』 ------------------------------------------------------------------------------

stone

『そこで少女は、ずっと同じ夢を見続けている』  在那里,少女一直做着一个相同的梦 『何度生まれたとしても、決して幸せにはなれない』不论重生多少次,怎么也不能得到幸福 『彼女はいつでもひとりきりで』  她总是一个人孤孤单单的, 『そして、少女のままその生を終える』最后,以孤孤单单的少女的身份面对生命的结束 『そんな夢…』 那样子的梦.....

上海狂人

晕4啊

铁血167

还是没看懂

西山老妖

翻得很明白呀。

quezl

難しい