咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2285|回复: 9

大家有谁现在在做翻译的,能否告知行情

[复制链接]
发表于 2003-10-28 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题
回复

使用道具 举报

发表于 2003-10-28 23:00:00 | 显示全部楼层
一般: 日中》80元/千字 中日》100元/千字 具体看数量和专业而定。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-28 23:00:00 | 显示全部楼层
可能各地方不同,上海好像就是2楼的价格。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-10-28 23:00:00 | 显示全部楼层
对啊,应该和英语差不多,都是大语种。可是今天碰到一个人开口要200-300。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-28 23:00:00 | 显示全部楼层
有一家名叫晨辉的翻译公司出价只有3分。他们太剥削人啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-29 23:00:00 | 显示全部楼层
我接过80元/千字(中文)的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-29 23:00:00 | 显示全部楼层
我在翻译公司接过的中译日最高的180元/干字 但是我们公司对客户的收费很高啊(因为专业性很强), 不按字数按份数,一份500-100美金,大概1万-3万字之间。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-11-6 23:00:00 | 显示全部楼层
2楼的价格比较合理
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-11-7 23:00:00 | 显示全部楼层
我接过70-200元/千字的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-11-8 23:00:00 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-14 10:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表