这句话怎么翻译呢？尤其是那个nai

heidi3

毛沢東の途方も無い発想の根底には人の命に対する軽視があった

heidi3

另，居然在线字典上查到 もうたくとう 【毛沢東】 (1893-1976) 中国の政治家。湖南省出身。1921年中国共産党創立に参加、農民邉婴蛑笇АＶ鞆预趣趣猡思t軍を組織、31年江西省瑞金において中華ソビエト共和国臨時政府を樹立。34年長征を開始、革命根拠地を陝西省に移動。国共合作を提唱、民族統一戦線を指導、日中戦争に勝利。国民党政府との内戦に勝ち、49年中華人民共和国を建国。国家主席・党主席を歴任、58年大躍進政策、66年からは文化大革命を提起した。著「新民主主義論」「実践論」「矛盾論」。マオ＝ツォトン

duoduo

途方 是个名词  表示方法   途方も無い 有多种意思 在这里表示骇人听闻的 或无法无天的 毫无道理的想法 构思

heidi3

呵呵谢谢duoduo：）

duoduo

不客气

bara

どうも済みません、この様な語句は他の人の口を通じで訳するより、自分で訳するのが良いでしょう。