|
ゆらめき
帰れなくて忘「ゆらめく」ことのない愛を君に
あの日君の瞳から僕は消えていた
もう今さら僕に何が出来るのか
泣き崩れる君を見つめ
いつもより強く抱きしめたね
でも君は変わらない
君の愛はもうないの
今になって気付くなんて……
君を本当にバカだよ僕
これで終わりにしようか？
君のことを想うと何故か涙が流れてた
君を傷つけるなんて二度とない
だから今までのよう
いつも君を抱きしめたい
愛を裏切り過ぎたね僕は……
「も三年前には戻れないの今は ……」
何故二人は出逢ったの君に何を残せたの？
何故二人は出逢えたらそれまで待ち続けるよ
帰れなくて忘れたくて今まで以上にもう一度
想い出さえ忘れたくて愛した心が痛くて
永遠に今まで以上にない愛を
永遠に二人の愛は戻らない
愛より遥かに重い裏以りの中で
君は「ゆらめく」こともなく……
絡み合わない愛情
修復不可能な君
もう戻れないんだね
決して忘れられない過去
3年間の思い出が掌を返したように
今ではあの街
君の顔すら思い出したくないよ
辛すぎるから
でも3年間の思い出を大切にし
いつでも君を待っているから
有りえない願いを僕は祈っているよ
有りえないと分かってい
ても僕は君を待っている
これからもずっと
― 弱すぎる僕から傷つきすぎた君へ ―
这首歌我只明白大概意思，怎么翻译才比较好或者优美呢？ |
发表于 2003-12-11 23:00:00
提升卡
变色卡
发表于 2003-12-12 23:00:00
楼主