咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 468|回复: 4

请教一个小问题

[复制链接]
发表于 2006-3-11 17:10:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
  看到过 僕らは.....    其中的 僕ら  是不是 僕たち 的意思呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-11 17:13:15 | 显示全部楼层
僕は[が] I
僕の my
僕のもの mine
僕を[に] me
僕らは[が] we
僕らの our
僕らのもの ours
僕らを[に] us.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-11 17:16:26 | 显示全部楼层
哈哈!
对呀!
英语看不明白啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-11 17:21:54 | 显示全部楼层
僕ら=僕たち
彼ら=彼たち

不过前者似乎没有后者的尊敬程度高
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-11 18:01:42 | 显示全部楼层
そうですか、ありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-6 00:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表