機械方の単語
塑胶成形·模具用语
日本语 假名 中国语
成形機 せいけいき 注塑机
成形条件 せいけいじょうけん 成形条件
樹脂 じゅし 树脂
プラスチック 塑胶
バリ 毛刺/披峰
ゲート 水口
ショートショット 短喷射
リブ 加强筋
キズ 伤痕
変形 へんけい 变形
油汚れ あぶらよごれ 油污
肉盗み にくぬすみ 减胶
肉付け にくつけ 加胶
抜き勾配 ぬきこうばい 脱模斜度
ヒケ 缩水
打痕 だこん 打痕
収縮率 しゅうしゅくりつ 收缩率
冷却 れいきゃく 冷却
冷却時間 れいきゃくじかん 冷却时间
ランナー 水口料
金型 かながた 模具
押しピン おしピン 顶针
ガイドピン 导柱
ガイドブッシュ 导套
入れ子 いれこ 入块
スリーブピン 丝筒针
トライ 试模
離型剤 りけいざい 脱模剂
防錆剤 ぼうせいざい 防锈剂
乾燥 かんそう 干燥
材料乾燥 ざいりょうかんそう 材料干燥
原材料 げんざいりょう 原材料
混合材料 こんごうざいりょう 混合材料
ノズル 喷嘴
スクリュー 螺杆
ベース 模架
異音 いおん 异音
射出スピード しゃしゅつスピード 射出速度
温度 おんど 温度
保圧時間 ほあつじかん 保压时间
ワイヤカット 线切割
放電 ほうでん 放电
熱処理 ねつしょり 热处理
焼き入れ やきいれ 淬火
機械類
せんぱん 车床
研削パン 研削盤 磨床
なかぐりばん 中ぐり盤 镗床
ボール 盤 床
平削り盤 刨床
ならいフライス盤 仿形铣床
横中ぐり盤 卧式镗床
立て旋盤 立式机床
プランシラー plaトランファ マシン (transfer) 龙门铣床
トランスファーマシン(transfer machine) 组合机床
ターレット旋盤 (turret 旋盤) 六角机床,转塔机床
専用機 せんようき 专用机床
カム研削盤 (CAM さくばん) 凸轮磨床
小型研磨機 (こがたけんさくばん) 小型研磨机
歯車 （はくるま） 齿轮
旋盤工 （せんばんこう） 车床工
フライス工 铣工
溶接工 焊工
器具 （きぐ） 机器,仪表
装置 （そうち） 装备
組み合わせ （くみあわせ） 组合,装配
製図（せいず） 制图,绘图
加工物（かこうぶつ） 工件
試運転 （しうてん） 试车
参照（さんしょう） 参照
切削 （せっさく） 切削
鍛造 （たんぞう） 锻造
物差し （ものさし） ⑴尺,刻度尺 ⑵标准
部品 （ぶひん） 机械零件
工芸 （こうげい） 工艺
寸法 （すんぽう） 尺寸
形状 （けいじょう） 形状
紙面 （しめん） 版面,篇幅
規格 （きかく） 规格,
符号 （ふごう） 代码
人手 （にんしゅう） 手工
マシニング（machining） 机械加工
単独機 （たんどくき） 单机
機械君 （きかいくん）」 机群
金型 (かながた) 金属模具
治工類 （じこうくるい） 工卡模具表
治具 （じぐ） ⑴夹具 ⑵钻模 ⑶样板
取り付け具 （とりつけぐ） 安装工具 固定件
床面 （ゆかめん） 床面
モデル (madel) 模型,标本
基準 （きじゅん） 基准规
熟練工 （きじゅれんこう） 熟练工人
負荷 （ふか） 负担,载荷
図面 （ずめん） 图版,设计图
刃物 （はもの） 刀具
模造 （もぞう） 仿造
工具台 （こうぐだい） 工具台
加工個所 （かこうかしょう） 加工场所
位置決め （いちぎめ） 定位
早い送り （はやいおくり） 快速进给
ロット (lot) 组,群
ケース （case） 主体,外壳
切り込み （きりこみ） 吃刀深度
ツーリング.．システム 刀具系统
手仕上げ （てしあげ） 手工加工
定寸 （ていすん） 定尺寸
マスター (master) *模,校对规
マスターカム (master cam) 主凸轮
パンチ (punch) 冲空,穿孔
制御軸 （せいぎょじく） 控制轴
座標 （ざひょ） 坐标
NC制御類
数値制御 （すうちせいぎょ） 数字控制机床
マイキロコンプユータ 微型电子计算机
しスラム 系统
ポログラシング 程序设计
サーボーモーター 伺服电机
マシニングーセンダ 加工中心
デジタル (digital) 数字的
デジタル形 数字型
デシタルサーボ方式 数字伺服方式
アナログ(analog) 模拟
デイーバイエー 数字模拟
アィードバッツキ制御 反馈控制
テープーリーダ(tape reader) 读带机
読取装置 （よみとりそち） 阅读装置
データ分配器(ぶんぱいき) 数字分配器
カランター (counter) 记数器
バッファーレジスター(buffer register) 缓冲寄存器
キロッツーパルス(clock pulse) 时钟脉冲
発生器 (はっせいき) 发生器
直線補間（ちょくせんほかん） 直线插补
円弧補間 （えんこほかん） 圆弧插补
輪郭制御 （りんかくぎょ） 连续控制
補間機能 （ほかんきのう） 插补功能
位置検出器 （いちけんしゅつき） 位置检测装置
スローアップ (slow up) 减速
スローダウ（slow down） 减低速度 |
发表于 2006-3-25 17:16:45
