咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3962|回复: 15

非人翻译待遇!!!

[复制链接]
发表于 2004-3-26 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
我一个朋友,前几天去东莞的一个家具交易会做一家厂商的日语翻译,受到了非人的待遇: 工资,一天150块; 饭钱,早餐,三块,中餐,五块,晚餐,五块; 住宿,25块一晚的房间,无热水器,公共浴室洗手间,两个人挤一张单人床; 服装,统一穿十块钱的地摊民工装; 在展位,除了翻译之外,空闲时间必须搬家具,擦桌子抹台; 还要忍受老板娘的三分钟一次的连珠式恶骂,绝对是粤式泼妇骂街的集大成者。 还有其它的不一一赘述 结果第二天我同学就炒了老板,但是,至今仍然未拿到工钱…… 大家有没有类似的经验??
回复

使用道具 举报

发表于 2004-3-26 23:00:00 | 显示全部楼层
hehe 找工作容易,找合适的好工作难啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-26 23:00:00 | 显示全部楼层
你同学干吗要去啊!要当心点! 现在骗局很多的,别说小公司,大公司也有,我遇到过! 以前给人做了1周,翻了本可行性方案,通宵达旦完成的,辞了后也没拿到钱!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-26 23:00:00 | 显示全部楼层
尽可能去正规的大公司,我们这里有一家合资大公司是与日本东芝公司合作的,翻译月薪都在三千左右。像楼主说的那种公司是不敢去的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-28 23:00:00 | 显示全部楼层
那,当初面接是怎么敲定的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

りぎょき 该用户已被删除
发表于 2004-3-28 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-29 23:00:00 | 显示全部楼层
楼上的在那里阿,签了合同可以走人阿,肯定要赔好多MONEY吧? 先可以拖着别赔阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

りぎょき 该用户已被删除
发表于 2004-3-29 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-29 23:00:00 | 显示全部楼层
哦`东莞哪家公司``那么贱```不过``粤的MM不是每个都骂人那么厉害的```不要以点概面``
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-1 23:00:00 | 显示全部楼层
そんな経験が多くつめばこれからはだまされないようになる。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-1 23:00:00 | 显示全部楼层
騙される数ほど、この世に慣れます。 鉄則だな、残酷なくせに。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-4 23:00:00 | 显示全部楼层
給料は僕より低い人もういないと思ったが、この程度に低いとは信じられない。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-4 23:00:00 | 显示全部楼层
大千世界
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-4 23:00:00 | 显示全部楼层
下面引用由rainmaker发表的内容: 騙される数ほど、この世に慣れます。 なるほど、大賛成!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-11 23:00:00 | 显示全部楼层
翻译也是人,必要的话,可以告他,或见报!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-6 02:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表