咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1196|回复: 7

大家看看这个怎么翻

[复制链接]
发表于 2006-3-14 12:43:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
  はんです是什么意思啊?
8 t7 I1 H0 [& L: _) O. o( Q; o( h; x& r6 {" }8 A0 p8 c0 n6 s6 v
すねなくすさくらひふ
) D* q* e/ O3 s: x. _  @+ c
5 h6 B3 ]# w3 N# C$ P# rぬまゃみむなっつ まへにへぬち  
" H$ F+ ?* f1 y  _: Y7 i- g0 s
- Y. p# T8 W$ N$ jすはさねふちせたさこぇたくぬね  $ m- Q+ [( [9 @+ H

  `8 \! |, v! Y- p" I* \& U8 Q$ Nにななぬね  すゐ
1 {* K  [) h+ u1 l" t8 A5 \" ~3 g3 B0 F$ L
从咖啡的群上看到的东东,我想破脑袋都搞不定,超出能力范围了。
/ \5 f! Z% v- r) F/ ]谁有兴趣试试?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-14 13:07:02 | 显示全部楼层
......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-14 13:10:47 | 显示全部楼层
はんです-->ごはんです看错了吧!!,其他的都不知道,你最好把那些相关的都贴上来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-14 13:33:38 | 显示全部楼层
引用第2楼ema832006-03-14 13:10发表的“”:! j6 L% Q, d8 y( c
はんです-->ごはんです看错了吧!!,其他的都不知道,你最好把那些相关的都贴上来。

# @. E. s- `& T" y+ L/ W: k$ p( l. |) O
没有相关的东西,就是咖啡群上的,看的我寒的要死,那位有点思路的继续。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-14 14:57:35 | 显示全部楼层
看了之后好打击信心哦...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-16 08:48:23 | 显示全部楼层
偶觉得,
* ]+ X# n7 f7 Q, }" `8 M# W* U1 `! I
这肯定是日本的一个绕口令.................7 G( ?7 m% M: F( Y; n

0 ~- G& C6 b% Q- X晕啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-17 17:57:41 | 显示全部楼层
   晕掉掉啦!!!!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-17 18:24:30 | 显示全部楼层
感觉在念经一样。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-3 21:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表