请求翻译~~~~~~~

jason30414 · 发表于 2006-3-17 10:48:02

香港から調達しろと伝えてください
買えない事を承知の上でやっていることですよ、これは. Thanks!

imcd · 发表于 2006-3-17 10:51:16

对话????

imcd · 发表于 2006-3-17 10:53:22

A: 告诉他们从香港买啊......

B: 知道买不到啦,所以这件事我们已经在做(正确性低)

garyzhou1229 · 发表于 2006-3-17 10:56:05

.....如果是同一个人说的话
那么:"因为知道无法采购所以告诉他们由香港那里提供(所请求的物件),谢谢"
的可能性比较大....

jason30414 · 发表于 2006-3-17 11:14:03

谢谢啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册