質問３３

113之恋 · 发表于 2004-5-17 23:00:00

王さんに聞きましたが、この店の料理はおいしいらしいです。请问这句话是听小王说呢,还是听小王说呢?怎么看的呢?谢谢!

wwj1982 · 发表于 2004-5-17 23:00:00

应该是听,主语可以看成WATASI WA

tanglolo · 发表于 2004-5-17 23:00:00

是问。如果把に　改成から则是听。：）不用谢

wildthing · 发表于 2004-5-17 23:00:00

下面引用由113之恋发表的内容： 王さんに聞きましたが、この店の料理はおいしいらしいです。请问这句话是听小王说呢,还是听小王说呢?[/COLOR]怎么看的呢?谢谢!

楼主想问什么？红色部分有什么不同么？不理解你的意思。

113之恋 · 发表于 2004-5-20 23:00:00

就是我觉得有2种意思，不知道哪种？ 1 （我）听小王说那家料理点很好吃。 2 小王听说那家料理店很好吃。

		自动登录	找回密码
密码			注～册