咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 17132|回复: 102

日语一级在上海找工作体验

[复制链接]
发表于 2006-3-20 14:10:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
我也去了上海,独自在外滩看这落日的余辉照着东方明珠,来来往往的人有很多和我一样到上海寻找梦想。不同的面孔,相同是衣着,行色匆匆,却又不忘四处环巡, 上海和他们以前所处的城市有太多的不一样,太大,太繁华了。速度太快了。 这里招聘会不要门票,招人不需要看学历,嘴巴一张,一切都清楚了。 我后来又回去了, 并不是逃避,我会再来的。上海对每个人都敞开,机会对每个人都公平。 我会在四月分再闯上海滩了,我知道我会在上海实现理想。 毕竟,在上海让人留恋的东西太多了。 看着浑浊的黄浦江水滔滔流去, 来往的船只插着各式的旗帜, 我的上海之旅,正如同那来往的船只般,在浑浊的江水中艰难前行。 偶尔在头顶飞过的客机, 留下淡淡的烟云, 烟云的那头,正好是陆家嘴的金茂大厦, 那真的是我见过的最高的楼房。 我在心里问自己,我是为什么来到大上海? 是来寻梦的么? 还是来寻找那种荣华? 在武汉的每一天,我都惦记着上海滩. 难忘和平饭店的那种古朴端庄, 难忘南京路的不绝人潮, 难忘我在浦东新区找工作的经历. 浪奔,浪涌,.... 黄浦江水依旧澎湃.... 我一定会再来的, 一定! 上海へ行くこともある、一人がバンドで所謂上海の姿を眺め、落陽の夕焼けが東方真珠に照らされる模様が、何とか輝いている、ここはさすがに上海だ、来たり去ったり皆は私のように志を抱いて、上海で夢を実現するため来る、違う顔、違う服装、慌ただしい行方へ向くなのに、なかなか忘れないように見回す。 ここの募集会ではチケットが要らない、学歴を問わず、口を開けたら、一切のことが明らかになる。 その後、私は帰り去った、 逃げるではない、私はぜっひ戻る。上海が人並みに開いている、機会も人毎に相変わらず与えられる。 私は必ず上海へ行く、上海で自分の夢が実現することが信じられている。 何といえば、上海いろいろなことが忘れられない 黄浦江の水がどんどん流れている、 往復の船が各国家の旗を立てている、 上海の旅が往復の船如き、どんどん流れている江水で前行く。 偶に空を飛ぶ飛行機が、 やや薄い煙が漂う、 煙の向うが、確か陸家嘴の金茂ビルだ、 あれが本当に私は今まで見た最も高いビルだ。 自分の心を聞いて見て、どうして上海に来るのでしょうか 夢なのか、 それともある繁華なのか 武漢での毎日、ずっと上海のバンドを思い出す、 平和ホテルのある古風荘重、 南京路のある賑やかさ、 そして浦東新区の求職体験 なかなか忘れられない 浪バン、浪湧... 黄浦江水が相変わらず流れつつある... 私はぜっひくる、 上海へ向く、ぜっひ
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-20 14:38:46 | 显示全部楼层
楼主可能还没有找到自己要的是什么!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-20 14:39:39 | 显示全部楼层
真的吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-20 14:44:58 | 显示全部楼层
刚到上海的确很迷茫, 但我 清楚的知道我要找的是什么。 我找的 是日语翻译,只是因为我在昆山的丰田汽车厂做兼职的技术翻译,我失去了几次面试的机会。 上海很大,和我所处的城市的就业环境很不一样, 我会一直去追求的, 决不放弃
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-20 14:48:45 | 显示全部楼层
日语翻译分好多种的哦!就像你所说的,在昆山做过兼职的技术翻译。专业的翻译要求很高,而且并不是一些技术上面的一些词!朋友你自己再想想,自己哪里比较欠缺!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-20 14:53:11 | 显示全部楼层
我觉得自己在一些生活日语,也就是实战日语的功底还不够扎实,谢谢你的建议。 其实技术翻译都是些外来语,在现地边学边记倒没问题。 至于实战日语,靠的真的是个人能力,我想在上海,是一个能者居之 的社会吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-20 16:50:34 | 显示全部楼层
去上海真的那么难吗?有点没自信了~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-20 16:57:33 | 显示全部楼层
考虑一下上海的物价水平, 能保证基本生活的工资水准应该是3000元以上吧, 很差的公司我想去了也很快就会出来,而很好的公司又不会要应届毕业生。 我觉得我们的处境有些艰难,只能在夹缝中求生存了。 无论怎样,都得靠自己去奋斗了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-20 23:38:17 | 显示全部楼层
其实只要日语真的好,上海还是很容易找到工作的 我日语今年刚过一级,月工资也有4000左右,虽然也不是很高,但我毕竟只有中专文凭,所以我自己对目前的工作还是比较满意的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-21 08:19:54 | 显示全部楼层
楼上的不但是会日语吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-21 09:04:49 | 显示全部楼层
我奉劝大家别把上海想的那么美好!看过好多人的帖子都是说上海这么好,那么好,我呆了好久了,都没有你们那么强烈的感觉!我想楼主应该弄明白来上海究竟要寻找什么,自己想要的东西都没有搞明白这样来太盲目了。而且上海的整体情况对外地人仍然不利,虽然比以前有改观。一个上海人,一个外地人同种工作岗位,同公司待遇差别很明显地说。你来了就知道了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-21 09:11:08 | 显示全部楼层
引用第10楼queen198208092006-03-21 09:04发表的“”: 我奉劝大家别把上海想的那么美好!看过好多人的帖子都是说上海这么好,那么好,我呆了好久了,都没有你们那么强烈的感觉!我想楼主应该弄明白来上海究竟要寻找什么,自己想要的东西都没有搞明白这样来太盲目了。而且上海的整体情况对外地人仍然不利,虽然比以前有改观。一个上海人,一个外地人同种工作岗位,同公司待遇差别很明显地说。你来了就知道了。
同感尤其是对刚毕业的人来说
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-21 09:44:21 | 显示全部楼层
引用第10楼queen198208092006-03-21 09:04发表的“”: 我奉劝大家别把上海想的那么美好!看过好多人的帖子都是说上海这么好,那么好,我呆了好久了,都没有你们那么强烈的感觉!我想楼主应该弄明白来上海究竟要寻找什么,自己想要的东西都没有搞明白这样来太盲目了。而且上海的整体情况对外地人仍然不利,虽然比以前有改观。一个上海人,一个外地人同种工作岗位,同公司待遇差别很明显地说。你来了就知道了。
我不太同意上述观点,我觉得上海不错,并不是因为我在上海,而是在上海你可以找到自己的空间,而且是广大的空间。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-21 12:46:50 | 显示全部楼层
呼 我也想去上海看看 看来有难度啊……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-21 18:40:50 | 显示全部楼层
没去过上海,不过我想哪的老板招人都只有一个目的:用你能否推动这项工作发展,能否给他挣到钱(也许近期没效果但远期是有希望的).如果你的存在反倒让工作更难做,一定会被枪B.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-29 10:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表