出差回国后，要向在出差中配合的人表示感谢~的邮件怎样写比较好呢

meltykiss

  大家有没有例子可以帮帮忙？？

meltykiss

いつも世話になっております。



拝啓　18日に無事帰着しました。

出張時、ご協力頂いた皆様に感謝を申し上げます。

本当にありがとうございました。



おかげさまで、会議、見学も順調に進むことができました。



なにとぞ今後ともよろしく願いいたします

敬具

　我是这样写的，不知道行不行~~？（簡単でいいよね～）

sakeru军曹

★28日無事に到着してます。訪中時は色々有難う御座いました。皆さんによろしくお伝え下さい。　良きパートナーとして売れる商品作りをしますから　ご協力願います。
必ず　老总 经理 に　伝えて下さい。よろしく★

日本老头，礼节倒是周到，每次必写