设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日本与中国 café au lait 〓 › 『日语翻译写作探讨』 › 急！！帮忙翻译一下

发新帖

查看: 817|回复: 1

急！！帮忙翻译一下

发表于 2004-5-25 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

うるさくてもよい響かなければよい静がでなければならないある程度仕方がぱい这四句怎么译呀？

回复

使用道具举报

楼主| 发表于 2004-5-25 23:00:00 | 显示全部楼层

うるさくてもよい響かなければよい静かでなければならないある程度仕方がぱい这四句怎么译呀？

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-8 15:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表