请教：ヒートカット柄のサンプル生地什么意思哦？

漫过心线 · 发表于 2006-3-22 10:57:23

ヒートカット柄のサンプル生地什么意思哦？

miya16que · 发表于 2006-3-22 11:05:26

如果猜得没错，应该是自动切断热源柄样品的质地

雪孩儿 · 发表于 2006-3-22 11:05:42

ヒートカット柄のサンプル生地
是服装用的吧,不太懂,不过蒙一下:热切图案的样品布料

oicu2005 · 发表于 2006-3-22 11:08:16

又是日本人自己创造的词汇吧.

chamigao · 发表于 2006-3-22 11:11:28

(經)熱切過的花型的樣布？

ヒートカット：heat cut 熱切，由於有些布的成分構成關系，切割時需要專門的加熱後的火焱刀!~
我們稱之為熱切。國內此項技術還未成熟，但日本好像切的挺好的。

以上，僅供參考!~

漫过心线 · 发表于 2006-3-22 11:38:27

谢谢大家~~~
强啊~~~~

囡^3^囡 · 发表于 2006-3-22 12:49:56

いい勉強になりました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

请教：ヒートカット柄のサンプル生地 什么意思哦？