请求帮助.!!!谢谢.≈

abcda · 发表于 2006-3-22 21:26:31

  人は、大切ななにが守りたいと思った时に本当に强くなれるものなんです
           请问这句话是什么意思.?
                

melanie · 发表于 2006-3-22 21:30:45

原文にまちがいあり。

人は、大切な　なにかを　守りたいと思った时に本当に强くなれるものなんです

abcda · 发表于 2006-3-22 21:32:09

那请问是什么意思呢.?

uoytihs_uuyr · 发表于 2006-3-22 21:36:21

引用第1楼melanie于2006-03-22 21:30发表的“”:
原文にまちがいあり。

人は、大切な　なにかを　守りたいと思った时に本当に强くなれるものなんです

わっははは...

それが～ぼくの忍道です！

ーーーROCK.LEE

abcda · 发表于 2006-3-22 21:37:09

我看不懂日文的.!
有没有中文翻译.?谢谢

uoytihs_uuyr · 发表于 2006-3-22 21:48:33

http://post.baidu.com/f?kz=87921784

てまうたわ、ROCK.LEEちゃいまっせ～！

syunrin · 发表于 2006-3-22 22:05:29

引用第5楼uoytihs_uuyr于2006-03-22 21:48发表的“”:
http://post.baidu.com/f?kz=87921784

てまうたわ、ROCK.LEEちゃいまっせ～！

あの資料はとてもいいです

iristhat · 发表于 2006-3-22 22:10:47

当你想要保护某样对你而言很重要的东西时，你就真正能变强

melanie · 发表于 2006-3-23 07:18:12

このような言い方の「大切な　なにか」は「愛する人や愛する子供、家族、或いは幸せな家庭など」を指す事が多いです。

		自动登录	找回密码
密码			注～册