为什么日本人在自杀之前都要把鞋脱了呢?

反町隆史 · 发表于 2006-3-23 06:06:15

这个问题可能很失理,但是我一直很纳闷:为什么无论是跳楼也好,跳海也好,日本人在选择自杀之前都会把鞋脱了呢?是留下证据让警方知道身份?还是怕鞋飞出去给别人造成麻烦?怎么都想不通,请大家帮帮忙.

baisui4010 · 发表于 2006-3-23 07:02:02

以下是个人推断:
回家要拖鞋
回家是一种归阪
自杀后就不会去其他的地方,自杀的地点(如果成功的话)是不会变动的.也是一种心灵的归阪.
所以自杀的地方就像回家一样.得拖鞋

池脇千鶴 · 发表于 2006-3-23 07:18:34

この世で希望を見つけられなくなって、この世と自分に絶望してしまった人の本当の望みは、死ぬことじゃない。〝ここ〟でかなえられない望みをどこか違う世界でかなえることなんだ。ビルの屋上や断崖絶壁に立って、はるかな世界に鳥のように飛び立とうとするんだ。この地上で靴は必要でも、空の彼方の世界に靴はいらない。でも、ほとんどの人は飛び上がり自殺に失敗して墜落し、体は地上にたたきつけられ、悲しいことに死んでしまうんだ。じゃあ、もし〝ここ〟から、道の真ん中で飛び上がり自殺をしてみたらどう。そうよ、この人と同じように。私だって。

老板是猪 · 发表于 2006-3-23 07:25:11

楼上的话好熟啊，哪里见过/

http://www6.plala.or.jp/fynet/4ohanashi-01-tobiagari-jisatu.htm#飛び上がり自殺

melanie · 发表于 2006-3-23 07:25:20

他殺と自殺の区別がつくように？？？

反町隆史 · 发表于 2006-3-23 07:33:35

引用第1楼baisui4010于2006-03-23 07:02发表的“”:
以下是个人推断:
回家要拖鞋
回家是一种归阪
自杀后就不会去其他的地方,自杀的地点(如果成功的话)是不会变动的.也是一种心灵的归阪.
所以自杀的地方就像回家一样.得拖鞋

言之有理

反町隆史 · 发表于 2006-3-23 07:38:11

引用第2楼池脇千鶴于2006-03-23 07:18发表的“”:
この世で希望を見つけられなくなって、この世と自分に絶望してしまった人の本当の望みは、死ぬことじゃない。〝ここ〟でかなえられない望みをどこか違う世界でかなえることなんだ。ビルの屋上や断崖絶壁に立って、はるかな世界に鳥のように飛び立とうとするんだ。この地上で靴は必要でも、空の彼方の世界に靴はいらない。でも、ほとんどの人は飛び上がり自殺に失敗して墜落し、体は地上にたたきつけられ、悲しいことに死んでしまうんだ。じゃあ、もし〝ここ〟から、道の真ん中で飛び上がり自殺をしてみたらどう。そうよ、この人と同じように。私だって。

素晴らしいお話だなぁ～～。一度　試してみようかなぁって　気がする。

柠檬水蜜桃子 · 发表于 2013-9-20 21:01:44

是不想被束缚，向往自由的象征

沉醉 · 发表于 2013-9-21 10:41:03

本帖最后由沉醉于 2013-9-21 11:04 编辑

池脇千鶴发表于 2006-3-23 07:18
この世で希望を見つけられなくなって、この世と自分に絶望してしまった人の本当の望みは、死ぬことじゃない ...

。。。。。。。。。。。。。。

黯蓝弥漫 · 发表于 2013-9-21 11:01:43

本帖最后由黯蓝弥漫于 2013-9-23 08:51 编辑

http://okwave.jp/qa/q622050.html
在网上搜到了这个（飛び降り自殺の時に靴を脱ぐのは何故ですか？）
有各种各样的回复，你可以看看

沉醉 · 发表于 2013-9-21 11:12:47

老板是猪发表于 2006-3-23 07:25
楼上的话好熟啊，哪里见过/
http://www6.plala.or.jp/fynet/4ohanashi-01-tobiagari-jisat ...

你好在链接“飛び上がり自殺”文章中，担任していた高校2年12組の学級通信に載せた短いお話が元になっています担任翻译成担当但好像不通顺，在第三段“担任もかなりまいっていました”这句话该怎么理解？

天际晓星 · 发表于 2013-9-22 09:58:11

这个标题有点以偏概全了。基本上个人觉得这是电视剧拍成这样的，现实中有这种癖好的绝对是少数。

		自动登录	找回密码
密码			注～册