《白色巨塔》

井です · 发表于 2006-3-28 17:12:41

听说最近在中央电视台播放了
应该有一段时间日本电视剧没能在中央电视台露面了
听说收视率还不错。
发现央视也有开眼的时候
偶尔也会放点有营养的东西出来

wwj1982 · 发表于 2006-3-28 17:22:19

这是我最喜欢的一部日剧了,看了央视的感觉还是原声的更精彩啊

井です · 发表于 2006-3-28 17:42:26

央视估计用的是用“韩帮”来翻译的
总觉得有点“寒”气
真受不了
看日剧还是原滋的好，呵呵
译过来的，感觉就差好多

轩然 · 发表于 2006-3-29 10:34:26

经典之作

可惜配音方面……

希望央视能多引进些日剧

dd0512 · 发表于 2006-3-29 12:58:12

同感，也希望能多看些日剧，最好是原音＋字幕的

h的马六甲 · 发表于 2006-3-30 18:15:05

日剧要慢慢解禁了

井です · 发表于 2006-3-30 20:06:32

制作这么精良的电视剧
我觉得应该放在黄金时段来播出
在医患关系紧张的中国
或许需要更多的反思

ミネベア · 发表于 2006-3-31 13:30:55

そうだね、こんなに面白いドラマなのにね、韓国のやつより、ずっといいよ

h的马六甲 · 发表于 2006-3-31 18:19:16

引用第7楼ミネベア于2006-03-31 13:30发表的“”:
そうだね、こんなに面白いドラマなのにね、韓国のやつより、ずっといいよ

ふふふ

cheekymans · 发表于 2006-4-6 20:18:18

中央8能放日本电视剧已经不错了，那么多反日的人民，还想看原音带字幕。

上弦月 · 发表于 2006-4-6 20:58:07

tarebear · 发表于 2006-4-9 22:02:22

原音的不能普及.翻译的好,听就行了

		自动登录	找回密码
密码			注～册