延べ床面積　日本語でどう解説すればいいか？

wang0fei1 · 发表于 2006-4-8 21:41:17

ありがとうございます

wa_haha · 发表于 2006-4-8 21:43:22

？？
トータル地面面積？

wang0fei1 · 发表于 2006-4-8 21:44:35

日本語でどう?

浊路飞尘 · 发表于 2006-4-8 21:45:15

ある建築物の各階床面積を総合した面積でしょう。。。

melly · 发表于 2006-4-8 21:46:09

のべ　延べ

［１］［総計の］total．

［２］［延べ取引］time bargain．

◆延べ人員（時間）　the total number of persons (hours)．
◆延べ（就労）日数　a man-day．

wa ha ha さんおっしゃるとおりだ～～～～

黑仙人掌 · 发表于 2006-4-8 21:49:06

敷地面積

melly · 发表于 2006-4-8 21:57:55

引用第5楼黑仙人掌于2006-04-08 21:49发表的“”:
敷地面積

ごめん～～～～～～～～でも、なぜ？？

のべつぼ 2 ［延べ坪］

家屋の各階の床面積を合計した坪数．

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

”延べ床”の言い方は”延べ坪”と大体同じじゃないの？

tsuyoshi8621 · 发表于 2006-4-8 23:47:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nioumiya · 发表于 2006-4-9 01:45:43

建築物の各階の「床面積」の合計のこと。なお、容積率を算出する際には、次の部分の床面積は延べ面積から「除外」できる扱いとなっているので、注意する必要がある。 1）自動車車庫・自転車置場に供する部分の床面積（床面積の合計の5分の1まで） 2）建築物の地階（その天井が地盤面からの高さ1メートル以下にあるものに限る）の住宅の用途に供する部分の床面積（住宅の用途に供する床面積の合計の3分の1まで） 3）共同住宅については、共同住宅の共用廊下・共用階段・エントランスの部分の床面積（限度なし）　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽	发表于 2006-4-8 23:47:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

延べ床面積 日本語でどう解説すればいいか？

延べ床面積　日本語でどう解説すればいいか？