请求高人给快翻译一下

可燃冰 · 发表于 2006-4-11 09:58:09

日本现在樱花都开了一定很美吧！
好想去日本欣赏樱花
可是我没有机会去，
去日本的费用太昂贵了。
等有机会一定去日本。

感谢高人给我翻译一下
_________________

fanfei · 发表于 2006-4-11 10:18:24

日本は、今桜が満開して、とてもきれいでしょう。
日本に行って花見したいですが、チャンスがありません。それに、日本へ行く費用が高すぎですね。チャンスがあったら、必ず行きたいです。

angel_luo · 发表于 2006-4-11 10:23:16

現在、日本の桜が確かにきれいでしょう、日本へ行きたいけど、チャンスがないし、日本へ行くの費用が高すぎですから。チャンスがあれば、是非日本へ行きます。

可燃冰 · 发表于 2006-4-11 10:42:31

好感谢你，辛苦了，谢谢

co紫 · 发表于 2006-7-12 21:41:04

キサノ＿ル、エチルエ＿テン请问高人这是什么意思啊?我今天就好知道.谢谢先!

		自动登录	找回密码
密码			注～册