松本の日本人

mary · 发表于 2006-4-17 10:59:33

会社は一つの日本客先だけあります。
私は通訳として入社したんだ、客先の日本人一人のおじいさん一ヶ月の一週間うちの会社にいる。

その松本出身の日本人の性格がとても悪い、よく怒ったり、人を叱ったりとか；気が短い日本人ですね。うちの経理までいつも叱られてる、入社前も経理はその日本人の性格について話したの、覚悟をできたほうがいいって言われたの。

こんな人と仕事をする何って鬱陶しいよね。松本の日本人は皆扱いにくいですか、

雨韵 · 发表于 2006-4-17 11:05:20

呵呵!
看来你对这个去你们公司的日本客户印象很不好哦!

日本人都是这样的吗?

菜菜83 · 发表于 2006-4-17 11:18:12

実は　全部じゃないよ。うちの大阪のお客さんは　とても優しいよ。
そんな気が短いお客さんと仕事したら　確かに　鬱陶しいわね、
ＬＺが　気の毒ですね。頑張ってくださいね。

mary · 发表于 2006-4-17 12:12:11

嗯，謝謝樓上的，我會加油的。
經理都跟我說，跟那種計較會氣死自己的，不划算，所以要想開點。

housika · 发表于 2006-4-18 14:58:17

我遇见的日本人都是这样的，所以我有点失去信心了，好难对付的日本人阿

沙漠之狐 · 发表于 2006-4-20 14:12:41

理解してよ。おおチャンから。一人で寂しいよね。

		自动登录	找回密码
密码			注～册