关于相机方面的专业词汇翻译

解语

  以前使用してたカメラ付きケータイはＳＤカードに保存するタイプだったので、
ＳＤカードスロットルがついてるノートＰＣを使ってる俺にはとっても便利だった。
今使用してるケータイは保存メディアが「ミニＳＤカード」なので
ノートＰＣに写真を保存する時はミニＳＤをＳＤカードの形をしたアダプタに
入れなければいけません。

ＳＤカードの形したミニＳＤのアダプタってこっちでも売ってるのかなあ。
誰か知ってる人がいたら教えてくださいね～。

这是一位日本朋友发给我的

其中很多涉及到相机的专业单词我这里查不到

不知道他到底想找什么东西

很想帮他，所以来这里请教一下咖啡的朋友

如果有能看懂的朋友请帮我翻译一下

谢谢了！

老板是猪

以前使用してたカメラ付きケータイはＳＤカードに保存するタイプだったので、
ＳＤカードスロットルがついてるノートＰＣを使ってる俺にはとっても便利だった。
今使用してるケータイは保存メディアが「ミニＳＤカード」なので
ノートＰＣに写真を保存する時はミニＳＤをＳＤカードの形をしたアダプタに
入れなければいけません。

以前用是可以拍照的手机，带SD内存卡的那种。
笔记本电脑上有SD内存卡的插口，所以很方便。
现在手机换为“迷你型SD内存卡”了。
不能和以前那样，把照片直接保存到笔记本电脑里去了。要通过转换口才可以保存。

不翻译了，大概的意思。

解语

是这样啊
谢谢大家了！