A; 每天不离左右教导的后辈们，到了独立工作的时候，你心情会很紧张的。可是，你只能放手让她们做不是吗？

B: 放手让她做，不知道朝仓要闯出什么祸来呢。

A: 是，说的也是。不过，当她闯祸时，我们制止他就可以了。

B: 那还来得及吗？

A: 你看，这和母女关系是一样的哟。

B: 什么呀，连护士长也说我和朝仓是母女关系。

A: 作父母的，随时都会对子女伸出援助之手的。可是，如果是那样的话，无论子女到什么时候都无法独立。放手让朝仓去做，这对你来说也是对她最后的指导，不是吗？

A: 毎日付きっきりで指導してきた後輩たちが独り立ちするって時は、もうはらはら、どきどきして。でもね、突き放すしかないんじゃないかしら。

B: 突き放すって、そんなことしたら、朝倉の場合、どこまで暴走しようかわかりませんよ。

A: ああ　それもそうね。でも、暴走した時はあたし達でブレーキをかければいいんだから。

B: 間に合うでしょうか。

A: ほら、親子の関係とおんなじよ。

B: いやだ、婦長までもあたしと朝倉さん、親子だなって。

A: 親っているものはね、いつまでも子供に手を貸してやりたいものなの①よ。でもね、それじゃ、いつまでだっても子供は自立できないわ。朝倉さんを突き放すこと、それがあなたにできる最後の指導なんじゃないかしら。

単語：

独り立ち（独立工作，独立）

ブレーキをかける（刹车，制止住）

突き放す（抛开，推开）

复习：

①「……たいものだ」惯用句型。用在连用形后，表示强烈的愿望