事前に訪問の約束を

日時はまず相手の都合の確認から 

相手方への訪問の際には、事前に予約を入れるのがマナーです。相手方にも都合がありますし、いきなり訪問してしまうとご迷惑となってしまいます。まずは電話で約束を取り付けてから伺うようにしましょう。約束を取り付ける際には、まず訪問の目的、所要時間を伝えます。所要時間は30分から1時間が適当です。それから一番重要なのですが、相手の都合のよい時間、日時の確認をしましょう。相手の都合も考えずにこちらできめてしまうのは失礼です。もし相手から聞かれた場合には、休日、それから、早朝、深夜、お食事時、夜9時以降は避けて日時をきめるようにしましょう。約束の日時が2．3週間以上先になる場合は、相手方が忘れてしまっているかも知れません。訪問前に確認の電話を入れるといいです。

（参考译文）

访问要事先约好

日期的确定要先看对方方便与否