注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

的个人空间 http://www.coffeejp.com/bbs/?0 [收藏] [复制] [RSS]

日志

曾经沧海难为水,除却巫山不是云

已有 675 次阅读2008-3-5 11:51 |个人分类:黑山老妖推荐|

“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”

也许还没看到元稹的诗时,很多人就已经知道这句话了吧?然却在前几天偶然看到这么一篇文章:

 

【ZT】谁是谁的沧海?

“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”第一次看到这句诗就喜欢上了,当时还在念初中,还不知情为何物,也就不懂得其中的深意,只觉得词句华美,且又朗朗上口便记在了心里。接触了文言文后,大致明白了字面上的含义,意思是:经历过大海的广阔无边,不会再被别的水所吸引,经历过巫山的云雨缠绵,别处的景致就不称之为云雨了 。这是怎样的笃定深情啊,作者想必是个浪漫的痴情种子吧?被他视为沧海水巫山云的女子若不是国色天香也应是才媲易安吧?心里越发好奇起来,迫切的想了解更多关于此诗的资料,然当时还没有网络,欲查却无从查起,只好搁浅。

再次看到这两行字是在轩写给我的情书里,仍记得那个下着小雨的夜晚,上完晚自习的我刚从教室里出来,被轩拦在走廊的拐角,他定定的看着我,俊脸微红,嗫嚅了半天终是什么也没说,只是将一把黑色的折叠伞塞在我手里便飞也似的跑掉了。撑开伞,一个鼓囊囊的白色信封落在我脚边,敏感的我已经猜到了里面装着什么,心如小鹿般乱撞起来,飘飘然的回到寝室里,蒙着被子打着手电筒偷偷的品读一个男生对我的告白。他的字很漂亮,文采也不错,洋洋洒洒的写满了四页信纸。那一夜,我辗转未眠。第二天夜里,雨依然下着,只是那把黑色折叠伞下已不再是孤单的一个我。女孩歪着头问撑着伞傻笑不停的男孩,喂,你知道那两句诗的出处和作者吗?男孩摇摇头。女孩失望的说,那你干吗要写给我?男孩又笑了,露出光洁的牙齿说,可我知道那诗的意思,我要向你表达的就是那个意思,当然就要写给你啦。女孩娇憨的低头浅笑,问,那个意思到底是什么意思嘛?男孩红着脸憋了老半天才说,那个意思就是那个意思呀。女孩佯装生气了,冲进雨里说,你要说不说,不说拉倒,我还不爱听呢。男孩着急的追上去,用伞遮住女孩很小声很小声的说,那个意思就是我永远都只喜欢你一个人的意思。女孩笑了,抓住男孩握伞的手,伞倾斜了,女孩飞快的在男孩脸上印下一吻,蝴蝶般飞走了,楞了老半天的男孩终于回过神来,赶紧提起伞遮住脸,不让雨水把女孩留下的爱的印记给冲走......

那些发生在温馨雨夜里的故事已经被当作成长的礼物锁进我回忆的柜,很久不曾开启,渐渐变得模糊,唯有那两行诗,顽固的在我记忆里挣扎,在我即将忘却的时候就会从我脑海里跳将出来,逗引着我的好奇心。前日,终于在《全唐诗》里完整的看到了这首诗,此句出自唐朝大诗人元稹的《离思五首〈其四〉》,是其为悼念亡妻韦氏所作。后两句是“取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。”信步花丛,我却无心看那百花争艳的美景,一半是因为我在潜心修道,另一半却是因为思念你啊。这是多么痴情缠绵的告白啊,元夫人真是太幸福了,不知道我死后,会否有人也这般深爱着我眷念着我,如果有,我一定会微笑着又活过来回馈他同样的爱,爱可以创造奇迹,不是吗?

易得千金宝,难得有情郎。在物欲横流的今天,又有几人能象元稹这样单纯的为了爱而爱呢?在肯定元稹的才情后不由又对他的人格多了几分敬重,想着若能觅到似他这样重情重义的男子相伴终生倒也不枉此生了。然而让我大跌眼镜的是元稹其人并不如我想象的那么完美,甚至可以用“丑恶”来形容,史说他人格鄙夷,道德低下,为人结权纳贵,遇事口是心非,恃才呼朋唤醉,纵情义寡淫霏......。本不忍信,看了《中国艳史》后却不得不信了。

元稹在任东川监察御史时与青楼才女薛涛一见钟情,并许诺为她脱籍后娶她作续弦夫人,使得薛涛在浣花溪畔苦等了四十年,“前溪独立后溪行,鹭识朱衣自不惊”,直到郁郁而终也没有等到他的花轿。

忘情负义已经够可恨了,他还仗着官威强奸已经脱籍从良的金华名妓刘采春致其不堪凌辱而悬梁自尽。看了这些资料,我很后悔,早知道元稹是这样不堪,倒不如让他活在我的想象里,能写出这样至情至爱的诗句的人应该有着一双深邃如海的眼,宽敞明亮的前额,干净无邪的笑容......元稹应该是这个样子的,也只有这样的男人才能写出如此情深意笃叩人心扉的诗句。可是为什么就偏偏不是这样呢?难道他的诗只是他作的一场秀,就跟不孝的子孙在老人死后在灵堂里哭天抢地表演给别人看一样。只不过他毕竟是才华横溢的大诗人,大诗人作的秀自然也就非同凡响了,成就了千百年后世人争相称颂的经典名句。这般想着,我的心就难过起来,就象最钟爱的那条裙子不小心沾上了墨汁般心疼惋惜的感觉。曾经沧海难为水,除却巫山不是云。一个薄情寡义的人竟能把爱情描写得如此忠贞执着,引起世间男女的共鸣,这难道不是一种讽刺吗?为了爱而爱,这样纯粹透明的爱究竟存不存在?谁是谁的沧海?谁是谁的巫山?谁又会为了这一汪水而舍弃那一片云?好多好多个问号从心底冒出来,问自己,也问世间挣扎于情天欲海的所有红尘男女,也许,永远也没有答案。

 

 

我第一看到这句话是在藤田招子的《蝶恋花》里。虽然没想到元稹是如此之人,但是还是很喜欢这两句。

“是什么意思呢?”

“曾经看到过波澜壮阔的大海的人,就不会把其他的水看在眼里;

曾经看到过巫山变化曼妙的云的人,就觉得其他地方的云不足为奇了。”


雷人

鲜花

鸡蛋

路过

握手

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 yoyo 2008-3-5 12:43
:handshake 握手!同志啊!!偶也一直很喜欢这两句,最早是在东方不败里面听到的 觉得特别有味道!!
回复 helladise 2008-3-5 14:14
东方不败?:funk:

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-5 05:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部