去年の夏私はあるコンピューター会社でアルバイトをしていた。
   ある日、ひとりのユーザーがかんかんに怒ってキーボードを交換しろと駆け込んできた。キーがひとつ足らないと言うのだ。
   「これは１０４キー付のWindows95キーボードです。普通のキーボードよりキーが３個多いんですよ！でもあなたは足らないと言うんですね。何のキーが足らないのですか？」と私は彼に尋ねた。
   「“任意のキー”というヤツがないんだ。」

没有任意键
    去年暑假我曾在一家电脑公司打工。
　有一天，一位客户怒气冲冲地跑来要求换键盘。理由是少了个键。
　“这是一付104键的Windows95键盘，比普通的键盘还多三个键呢！您倒是说说看：少了什么键？”我问他。
　“任意键！