卡通《忍者乱太郎》主题曲                                                         把这首歌送给自己
主唱:米米CLUB                                                                             原来时间真的会让人忘却
がっかりしてめそめそして                                                              虽然可以忘却不快是种幸福
觉得很失望而低声哭泣                                                                 但似乎也忘却了快乐
どうしたんだい                                                                                 当初笑容象阳光般灿烂的我
你怎麽了                                                                                         如今把自己遗失在哪里
太阳みたいに笑うきみはどこだい                                                  想做的事情
 像太阳那样笑的你在哪里呢                                                        为什么要害怕
Woh..                                                                                               为什么要忘记
やりたいことやったもん胜ち                                                           曾经被答应过
想做的事的人就胜利                                                                      无论我做什么都会支持我
青春なら                                                                                           为什么不见了 
 青春就是                                                                                          最初的梦想
つらいときはいつだってそばにいるから                                           一路艰辛
痛苦的时候不管何时都在你身边                                                   却不知道自己究竟要什么
梦はでかくなけりゃ                                                                            我的光辉
梦若不是很大时                                                                                被渐渐的湮没
つまらないだろう                                                                                 因为害怕自己的光芒
就未免太无聊了吧                                                                             会给自己带来不幸
胸をたたいて 冒险しよう                                                                     所以湮灭
拍拍胸口,去冒险吧                                                                            但这样的我
そうさ100%勇气     もうがんばるしかないさ                                      已经不再是我
鼓起百分百勇气　再接再历                                                              鼓起100%勇气
この世界中の元气 抱きしめながら                                                    我要把自己找回来
 然後紧抱此世界上的精神
そうさ100%勇气 もうやりきるしかないさ
鼓起百分百勇气  实现自己想做的事
ぼくたちが持てる辉き 永远に忘れないでね
永远不要忘记我们所拥有的光辉

ぶつかったり 伤ついたり
 或相撞或受伤
すればいいさ
都可以
HEARTが燃えているなら 后悔しない
只要心在燃烧 就不後悔
Woh..
じっとしてちゃ はじまらない
嫉妒别人是不行的
このときめき
这种兴奋
きみと追いかけてゆける 风が好きだよ
可以和你一起去追逐 喜欢风吧
昨日 飞べなかった 空があるなら
昨天，想自由的飞翔在蓝天
いまあるチャンス つかんでみよう
现在有的机会就试着去把握吧
そうさ100%勇气 さぁ飞び込むしかないさ
鼓起百分百的勇气　就能实现飞翔
まだ泪だけで终わる ときじゃないだろう
还不是以泪水结束的时候
そうさ100%勇气 もう ふりむいちゃいけない
鼓起百分百的勇气　不可再打退堂鼓
ぼくたちはぼくたちらしく どこまでも驱けてゆくのさ
 相信自己，能做好每件事

たとえさみしすぎる
假如太过寂寞
夜がきたって
只是因为夜晚来了
新しい朝 かならずくるさ
新的一天，一定会再来
WoW...WoW...Yeah
そうさ100%勇气     もうがんばるしかないさ
 鼓起百分百勇气　再接再历
この世界中の元气 抱きしめながら
然後紧抱此世界上的精神
そうさ100%勇气 もうやりきるしかないさ
鼓起百分百勇气  实现自己想做的事
ぼくたちが持てる辉き 永远に忘れないでね
永远不要忘记我们所拥有的光辉