点击查看视频:
http://image.hjbbs.com/file/200605/200605191410178638.wma

１、 内輪もめだ。

   これは俺の役だろう。

   お前がちっともやらないから俺がやったんだろう。

   内輪もめだ。

 

   

 

２、本の虫！

   夕べ9時のドラマ見た？

   なにそれ？

   さては本の虫は何も知らないな！

 

 

３、怖気づいた。（おじけづいた）

   怖気づいた。

   へ、平気だよ。

 

   

４、これでチャラだよ。

   いてー！何するんだよ。

   子の間のお返し！これでチャラよ。

 

   

５、一対一。タイマンはってやる。

   ごたごた言ってないでかかってこいよ。タイマンはってやるよ。

   かかる（攻める）：进攻

 

 

６、ほざいてろ！

   ここにはごみを捨てないでください。

   ほざいてろ！

 

   

７．  クソッタレ！

   どこに目つけてやがんだ。

   クソッタレ！

 

    

８． 目障り！

   ちょっと、めざわり。どいて！

   ひどーい！

 

    

９．あしからず！

   なにやってんの？

   ちょっとノートをお借りしました。あしからず！

 

１０、  守銭奴（しゅせんど）！

   一人101円ね。

   100円に負けて。

   だめ。

   守銭奴。