日志

日文软件常见词汇 Office（4）

已有 240 次阅读2006-12-9 17:40 |个人分类:我的词库

日文软件常见词汇 Office（4）

外部(がいぶ)データの取(と)り込(こ)み、导入外部数据；データの更新(こうしん)、更新数据；オートフィルタ、自动筛选；すべて表示(ひょうじ)、全部显示；フィルタオプションの設定、高级筛选；詳細(しょうさい)を表示(ひょうじ)しない、隐藏明细数据；詳細(しょうさい)データの表示、显示明细数据；グループ化、组合；グループ解除(かいじょ)、取消组合；アウトラインの自動作成(じどうさくせい)、自动建立分级显示；アウトラインのクリア、清除分级显示；設定(せってい)、设置；データの取り込み、导入数据；新しいウェブクエリ、新建Web查询；新しいデータベースクエリ、新建数据库查询；クエリの編集(へんしゅう)、编辑查询；データ範囲(はんい)のプロパティ、数据区域属性；パラメータ、参数；整列(せいれつ)、重排窗口；分割(ぶんかつ)、拆分；ウインドウの固定(こてい)、冻结窗格；分割位置(ぶんかついち)の移動(いどう)、移动拆分；プレゼンテーションパック、打包；複製(ふくせい)、复制；スライドの削除(さくじょ)、删除幻灯片；検索(けんさく)、查找；置換(おきかえ)、替换；プロパティへ移動(いどう)、定位至属性；再変換(さいへんかん)、汉字重复；リンクの設定(せってい)、链接；オブジェクト、对象；標準(ひょうじゅん)、普通；スライド一覧(いちらん)、幻灯片浏览；ノート、备注页；スライドショー、幻灯片放映；ツールバー、工具栏；ルーラー、标尺；マスタ、母版；ヘッダーとフッター、页眉和页脚；ズーム、显示比例；スライドマスタ、幻灯片母版；配布資料(はいふしりょう)マスタ、讲义母版；ノートマスタ、备注母版；新しいスライド、新幻灯片；スライドの複製(ふくせい)、幻灯片副本；スライド番号、幻灯片编号；ファイルからスライド、幻灯片（从文件）；アウトラインからスライド、幻灯片（从大纲）；ビデオとサウンド、影片和声音；ギャラリーからビデオ、剪辑管理器中的影片；ファイルからサウンド、文件中的影片；ギャラリーからサウンド、剪辑管理器中的声音；ファイルからサウンド、文件中的声音；ＣＤオーディオトラックの再生(さいせい)、播放CD乐曲；サウンドの録音(ろくおん)、录制声音；配置(はいち)、对齐方式；左揃(ひだりぞろ)え、左对齐；中央揃(ちゅうおうそろ)え、居中；右揃(みぎぞろ)え、右对齐；両端揃(りょうたんそろ)え、两端对齐；均等割(きんとうわ)り付(つ)け、分散对齐；フォントの配置(はいち)、字体对齐方式；上揃(うえそろ)え、顶端对齐；英字下揃(えいじしたそろ)え、罗马方式对齐；下揃(したそろ)え、底端对齐；行間(ぎょうかん)、行距；改行(かいぎょう)、分行；フォントの置換、更改大小写；実行(じっこう)、观看放映；ナレーションの録音(ろくおん)、录制旁白；オンラインブロードキャスト、联机广播；スライドショーの設定(せってい)、设置放映方式；動作設定(どうさせってい)ボタン、动作按钮；オブジェクトの動作設定、动作设定；アニメーションの設定、自定义动画；画面(がめん)切り換え、幻灯片切换；非表示スライドに設定、隐藏幻灯片；設定とスケジュール、安排实况广播；ブロードキャストの開始(かいし)、开始实况广播；重ねて表示、层叠；次のペイン、下一个窗口；アプリケーションの自動修復(じどうしゅうふく)、检测并修复；外部データの取り込み、获取外部数据；インポート、导入；テーブルのリンク、链接表；データベースプロパティ、数字库属性；データベースオブジェクト、数字库对象；テーブル、表；クエリ、查询；フォーム、窗体；レポート、报表；ページ、页；モジュール、模块；大きいアイコン、大图标；小さいアイコン、小图标；一覧(いちらん)、列表；詳細(しょうさい)、详细信息；名前順(なまえじゅん)、按名称；種類順(しゅるいじゅん)、按类型；作成順(さくせいじゅん)、按创建日期；更新順(こうしんじゅん)、按修改时间；アイコンの自動整列(じどうせいれつ)、自动排列；