注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

的个人空间 http://www.coffeejp.com/bbs/?0 [收藏] [复制] [RSS]

日志

2007.4.22 忘れないよ ずっと

已有 1853 次阅读2007-4-23 16:11 |个人分类:大煮干丝

天气: 阴雨
心情: 高兴
____________________________________________________part1_________
8年了,漫长的期盼,终于迎来了真实的ayu,不是那个在CD机里呢喃轻唱的ayu,
不是那个在DVD里活力四射的ayu,不是那个在mv里带着悲伤眼神的ayu……
 
到现在还是觉得有点做梦,竟然看了ayu的现场,还是如此近的距离!
 
live的强震让我现在还是耳鸣得厉害,播放器一遍一遍放着她的歌,一切一切好像让我又回到今晚的上海体育馆——2007.4.22 忘れないよ ずっと
 
风雨交加又降温,还碰到公司的周末郊外培训!
一度认为今天很难成行了
不过HR还是比较体贴的问了我演唱会的具体时间,本来直达浦东的两辆车临时一辆改道至人民广场
让我们有了充分的准备时间。
 
跑下地铁和老莫联系时,他都进场了,心情紧张起来。开始祈求一定要买上票
 
和黄牛耗了半天,终于买到了绝佳的内场票,前提是损失了ayu华丽丽的开场和两首歌
当evolution在场馆内响起时,场外我都难受得不行了。
____________________________________________________part2_________
安检完和同事飞奔入场
已经是第三首1 love了,
曾和同事开玩笑歌词太难背我就来句高潮“just 1 love!”算鸟,被她BS回去。
 
此时ayu在铁笼内跳着很性感的舞蹈,我却突然失去了真实感,这真的是在现场吗?
不是在看live 的dvd?
台上那个人,是真的么……
直到她走向延伸台,走向我这,才突然清醒过来
——every body fly high!!!!
眼睛有点湿润……
 
____________________________________________________part3_________
脑子其实到现在还是混乱的,整理思绪写之前,先贴一篇BBS的东东留个印子
------------------------------------------------------------------------------
演唱会归来
激动ing
见到了ayu!是如此近距离的!

和同事冲进会场的时候,已经是1love了,错过了开场和两首歌实在是太可惜了!
但是我们跑到内场找座位的时候,才发现票竟然是第1排!太lucky了!
而第一排的正中正好空了两个位子!
我都没看清座位,就坐了下去
我和同事扔下包包就开始站起来跟着ayu唱了
但是周围基本都是日本人,有赠票的,也有类似工作人员的,
除了一个OTAKU打扮的大叔在那穷吼之外,其他人都异常“沉静”(超无趣,浪费票票啊!)

因此我们俩的“出位”举动马上被场内治安大妈制止了,态度超级粗暴!
偶只好坐下来,不过双手还是很激动地在那挥阿挥~
这时好像是《M》开唱了?(头脑混乱ing都记不清了)
ayu走向主席台方向,在延伸台的尽头唱歌,当时和我们的距离最多只有两三米阿~
OMG,还是正对着的!
我都可以和她有眼神交流!她都望向我这!
因为周围都是片沉默的日本人,只有我们俩是手舞足蹈的……
超级像做梦!
下一首Appears(没记错吧?)Ayu就躺在距我们两米的地方开唱了阿!
超惊奇+感动~
对于一个等了她8年的歌迷来说,现场如此近距离的接触可想而知是什么心情了!

泪奔

8过后来还是被阿姨赶走了,因为我太急都看错票,其实俺们票是内场后区的第一排
于是被赶到会场右边,
不过还是看得很清楚,虽然有点偏,但至少可以站着随便HIGH了

这时站在我旁边的是一对日本夫妻,当我和同事在那狂喊穷唱时,他们两个MS扑克脸,一点反应都没有
周围的日本人、香港人也比较沉静,真的很奇怪。(有些可能是工作人员)
唉,那么多好的票、赠票都浪费了!

MC时和AC大家一起唱voyage的时候,这一块内场好像也只有我们两个在吼,
周围的人都很奇怪地看着我们(当时心里也很汗)
不过不管了,为了ayu能HIGH最重要啦~

到现在脑子还是很混沌,又唱又跳累死了,嗓子都哑了
说话也语无伦次
不过今晚我看是绝对不可能忘记了~!

__________________________________for ayuchina.bbs__________
 
____________________________________________________part4_________
思绪理不清ing,照着曲目一边回忆一边写
 
evolution
UNITE!
1 LOVE
until that Day...
M
Appears
part of Me
Secret
kiss o' kill
SURREAL
AUDIENCE
Boys & Girls
momentum
SEASONS
Independent+
Humming 7/4
Who...
事先功课做足,搜来了香港和台湾场次的曲目,练得基本很熟了,
比照今天的歌单,应该是多练了jewel,flower garden等
让我意外又感动的是安可的第一首momentum,原因么……
 
还是按顺序一个个来吧
M
Appears
前两首我就进入很快,唱完的时候声音都哑好多,
内心特别想盖过现场音乐,于是基本是吼的了||||
 
M跟着唱满整首,都把手罩在嘴边喊,因为那时ayu就在面前阿!如此真切!
唱完最后两句歌词后,ayu慢慢低下头,浓密的眼帘垂下,我有看到她眼角晶莹!
自己也莫名感动起来,当然当时全场气氛也被歌悲悲的气氛带得很好。
 
Appears开唱时,ayu是躺着的,整条大腿横陈在偶面前(2米远45度角仰视),
当时me那个眼睛放光阿—。—
继续整首跟唱,高中听到现在再怎么笨梦里都能哼出曲调了。
 
这两首歌基本也是全体大合唱,
"MARIA" 爱すべき人がいて
きずを负った全ての者达...
这句全场震好响,结合歌词偶又感动了(好容易感动||||)

"MARIA " 爱すべき人がいて
时に 深く深いきずを负い
だけど 爱すべきあの人に
结局何もかも愈されてる
"MARIA" 谁も皆泣いている
"MARIA" だけど信じていたい
"MARIA" だから祈っているよ
これが最后の恋であるように
这里的时候嗓子快喊不出了,但那时候好像是在用心灵在喊叫了,
歌词+现场=超级感动
part of Me开始时华丽的VCR没看仔细,被大妈赶着满场找位子,怨念阿!
ayu出现的时候,超美公主和服让全场尖叫,可惜这首新歌不熟悉,就跟了点高潮。
那个像小田切让的御用男主角舞伴很有表现力,演得很投入。
这个古装场景让我想到了《沉月》和VOYAGE,凄美离别。
 
part of me结束后,舞伴迅速撤去,全场突然暗去,然后打出华丽满天星灯光。
secret前奏响起,很悲的歌,但me还是在进入状态之前猥琐地大叫大闹~OH YEAH~SECRET!—_—
——
 
すれ違う少女達 眩(まぶ)しくて目をそらした
無邪気(むじゃき)なままの 子供のような
自由(じゆう)な羽(は)を待っていた
第一段就让我迅速代入,越跟越感动,同事也超级喜欢这段。
待到
——
そこから見る私の姿は
どんあ風に映っていますか
こんなこんないつわりだらけの
日々を笑い飛ばして下さい
今もここで私は変わらず
居場所をずっと探しています
どうかどうかあなたにだけは
この想いが伝わりますように
欲しい物など他にない
 
继续深入的感动加嘶吼,超high
 
紧接着
kiss o' kill
唱到
伝えて 遠くても
叫んで 近くても
时就开始很用力了,那种内心迸发的力量,
 
強がる程に 弱さが見えるよ
牙を剝く程 痛みが見えるよ
まるで笑うように 涙を流して
まるで泣くように 笑うあなただから
一边感动一边体验着摇滚的感觉,超high(好像只有这个形容词,但真的是唯一的“形容”词)
但是这种风格和感觉我还没来得及停下来,就迎上SURREAL了
 
好きなモノだけを 選んでくのが
無責任だってワケじゃない
好きなモノさえも見つけられずに
責任なんて取りようもない
背負う覚悟の分だけ可能性を手にしてる
いらないモノならその同情心
まるで役にも立たないね
大事なモノならそこに必ず 痛み伴うはずだよね
ひとりぼっちで感じる孤独より
ふたりでいても感じる孤独のほうが
辛い事のように
——开头好快啊,非常酷非常坚强的感觉,又带着压抑
 
Ah- 指切りをしたあの日の約束は
ひとりじゃ守りようがない
Ah- 語り明かしたいつかの夢だって
ひとりじゃ叶えようもない
 
这段极为释放,我快把脸仰向天空吼了

誰にも言えない誰かに言いたい
あの人が誰より大切って
这段仅仅两句话却唱得想哭,我想同事应该也是一样……
 
 
AUDIENCE
超级欢快,虽然内场配合的歌迷不多(事前作功课的fan更少)
我们还是应着ayu一边唱一边拍手
 
君らの誰かが/当你们之中
YESだ!って叫んだ時には/有人大声喊道YES!
僕は並んで/我肯定也会一块儿
YESだ!って叫ぶだろう/大声喊说YES!
 
很high的一段,当然是更high之前的前奏
 
さあ両手を広げて
一緒に手を叩いて歩こう
走り出す時には
ここへ来て共に始めよう
 
全场伸手、拍手、跳跃
不知为何,唱到走り出す時には情绪总是特别高昂,曲调起了很大作用
双手压根没闲过,手掌鼓好痛,下意识的极为用力拍手
 
最后ayu唱到
君達が僕の誇り
 
我又跟了一句
ayuこそ僕の誇り(—。—)灵光一现也是有感而发,篡改阿篡改~
 
Boys & Girls
不用说了
安可之前的谢幕曲
要多high有多high
本来歌词就是让你fly high的感觉
 
做过功课的都清楚
这首当然是和ayu对唱拉~
 
ta la la la…
ta la la la…
※輝きだした僕達を誰が
止めることなど出来るだろう
はばたきだした彼達を誰に
止める権利があったのだろう※
——虽然和的fans不多也不整齐,不过已经很不容易
又不是台湾那种全程全场日语跟唱的

よく口にしている
よく夢に見ている
よく2人語ったりしている
「シアワセになりたい」って
もう何度めになるんだろう
一体なにが欲しくて
一体何が不満で
一体どこへ向かうのとかって
聞かれても答えなんて
持ち合わせてないけどね
背中押す瞬間に
忘れないでいて
この夏こそはと交わした約束を
輝きだした私達なら
いつか明日をつかむだろう
はばたきだした彼女たちなら
光る明日を見つけるだろう
本当は期待してる
本当は疑ってる
何だって
誰だってそうでしょ
--------------------------------
「イイヒト」って言われたって
「ドウデモイイヒト」みたい
--------------------------------
 
又是超有感觉的句子~

朝焼けが眩しくて
やけに目にしみて
胸が苦しくて少し戸惑っていた

继续超有感觉~
 
记得高三作文时还很猥琐地“借用”了这一段……
 
 
ayu跳着欢快的舞蹈谢幕,全场轰鸣
ayu!ayu!ayu!穷叫八叫
舞台幕布又升上去,ayu出现再度谢幕
 
这时全场来了波比刚才还要爽的高喊当作感激和回应……
 
 
妈呀,困s了
 
今天先语无伦次写到安可之前
 
安可继续让我大感动……
____________________________________________________part5_________
安可前全场都陷入高潮,大家热烈呼唤着ayu!ayu!ayu!10几分钟都未停
大屏幕上的可爱卡通很有中国风,扇子、肉包子、熊猫(粉红色|||)伴随着ayu的logo一起跳跃
 
同事见偶之前太过high都累得不行了,拉偶坐下来休息一下
偶双手还是不肯闲着,伴着现场节奏一下下挥舞,嗓子哑了还要继续喊。
全场一阵阵的呼啸“ayu!ayu!ayu!ayu! ayu ready!”
 
终于,幕布再次拉开,一身体恤牛仔装扮的ayu闪耀在舞台中央,
背景灯打开,音乐响起
原以为安可开场是jewel
但是,但是,但是,竟然是momentum!
太激动了~之前看到歌单上没有这首歌还失望了一阵子
 
第一句就迅速进入状态,me眼眶湿润——
君を愛した日々は 僕の最後の奇跡
 
中段气氛慢慢在往上——
溢れる想い抱きしめる
こぼれてしまわないように
 
高潮时伴着ayu唱时情不自禁向她伸出手(この気持ちを届くように)
君を愛してるのは 僕の最後の勇気
君を愛してるのは 僕の最後の永遠
君に出會え事は 僕の最初の奇跡
 
曲毕眼泪都快流下来了,激动又意外的安可第一曲……
但是这仅仅是开始
当seasons的乐曲响起时
全场都快疯了
当天除who以外最宏伟的大合唱随之到来
今年もひとつ季節が巡って
思い出はまた遠くなった
曖昧だった夢と現実の
境界線は濃くなった
それでもいつか君に話した
夢に嘘はひとつもなかった
La La-i
我没有听错,除了自己快哑掉的声音外
看台上面巨大的和声盖了过来,把现场强烈的音效都压了下去

今日がとても楽しいと
明日もきっと楽しくて
そんな日々が続いてく
そう思っていたあの頃
今日がとても悲しくて
明日もしも泣いていても
そんな日々もあったねと
笑える日が来るだろう

这两段是全场和得最齐最深情的
这一刻我又差点泪流满面……T_T
 
接下来是ayu的MC时间,用英文、上海话、中文作了问候
全场尖叫
连ayu笑着坐在地上那一刻
全场都骚动了片刻
 
然后ayu开始用日语和吉他yochan讨论吃饭问题
当时偶脑子比较混乱,同事在一旁冷静地听
 
yochan开心地说到吃上海大闸蟹,并和ayu讨论谁请客
偶估计是一时脑子发热,在下面大喊「あゆ、おごるよ!あたしおごります!」汗
 
yochan的中文说得不错,键盘小帅哥也很腼腆的说了些
ayu虽然发音怪怪的,但是很可爱,明显是紧张所致。
此时看台左侧产生了异动
我看到那边的条幅,才突然醒悟过来
为ayu合唱voyage的时候到了~
于是帮着5看台的AYUCHINA会员一起高喊“ayu!ayu!ayu!”
手拼命指向看台左侧
 
内场的AVEX工作人员也很配合,一齐努力让ayu注意到那横幅
「みんな歌いますから、あゆがぜーのって」
ayu很高兴也很意外,亲切地向那边喊去ぜーの
整场响起了最感人的fans合唱作为反馈——
 
仆达はこの长い旅路の果てに何を想う
谁も皆爱求め彷徨う
旅人なんだろう
共に行こう饱きる程に
内场显然知道这一茬的观众非常少,
周围就我和同事两个人合着5号台的AC们竭力唱着(可以说是喊叫了)
不少人回头莫名地望向我们,日本歌迷也很惊奇意外
但我们俩都快感动死了。
——仆达はこの长い旅路の果てに何を想う
是啊,8年的漫长旅程,此刻我到底在想什么呢?
但有一点是不变的——共に行こう饱きる程に——和ayu
此刻我终于知道AC的亲们为什么要选这段了
ayu的歌可以作为情歌,也可以作为写给fans的,每个人都能找到不同的感觉
但是深切的代入感肯定是不会改变的,这也是ayu写的歌的魅力吧
 
还没收拾好心情,两手快歌就接踵而来了
Independent
双手随着节奏拍得那个疼啊……
可惜之前没做好功课,这首歌的舞确实比较难跳,自己协调性又差,
不知道在那跟着ayu扭成了什么样子||||

きっと僕らこうして
やってくんだろう
——中段开始推进气氛
 
高潮迸发,偶一边唱一边跳跃起来
头开心地仰向上方
感受那份境界——
ぐっと顔上げて少し笑って
ちょっと空とか仰いだりして
走り疲れて歩いたりとかして
そんな感じで 準備はいいかい?
 Humming 7/4
很简单!应着ayu的歌尽情跳就是了!
(だって説明するだけムダさ)
 
そこから見える景色はどんなかって
名もなき人が興味深く尋ねる
君が思う通りのもんだろうって
答える
だって説明するだけムダさ
everybody GO!everybody JUMP!
僕は鼻歌でも
everybody GO!everybody JUMP!
歌いながら行くさ
everybody GO!everybody JUMP!
泣いても笑っても
everybody GO!everybody JUMP!
同じなら笑っとこう
 
everybody GO!everybody JUMP!
everybody GO!everybody JUMP!
此时ayu再度跑向延伸台
偶忍不住奔向内场前方
距离4、5米远的地方
在那蹦得腿快抽筋||||
此刻离她好近,又有了眼神交流~泪奔
但随即马上被那个盯上我们的大妈拖离—。—

刚被带回位子,who的曲调就响起了……
我突然变得好难过,时间竟然过得那么快,已经是最后一首了
uh - la.. la.. la..
辛い時誰が そばにいてくれて
誰かの肩で涙を流した?
喜びは誰と分け合って
誰と手を取り合ってきた?
思い出しているよ
ふたり離れて過ごした夜は
月が遠くで泣いていたよ
ふたり離れて過ごした夜は
月が遠くで泣いてた
本当の強さは 誰が教えててくれて
優しさは誰が 伝えててくれた?
誰がいたから歩こうとして
誰に髪をなでて欲しかった?
誰があきらめないでいてくれた?
忘れないよずっと
道に迷った時そして
道が遠すぎた時に
ひとりつぶやいていたよ
そんなものだと...
これからもずっとこの歌声が
あなたに届きます様にと
これからもずっとこの歌声が
あなたに届く様にと
これからもずっとこの歌声が
あなたに届きます様にと
これからもずっとこの歌声が
あなたに届く様にと
拼命捂住嘴,但此刻眼眶还是湿润了……
 
介绍完band和舞伴后
内场旋转台迸射出耀眼的彩带
漫天飞舞 宛如梦境
 
随后ayu和先前的台湾场一样,用中文唱起了who
“从今以后到永远 我的歌声能够 传达到你们心中 这是我的愿望”
此时ayu满眼已充盈泪水
我再度跑向前场
对着ayu大喊n遍:「あゆ、またね!来年また!皆待っていますから!」
 
全场轰然,大合唱再次盖住音效……
这是属于ayu的,也是属于我们的完美的live finale......
 
安可谢幕时,ayu照样是跑向场地的各个方向向观众致谢
 
最后,感人情景再现
ayu放下话筒,把手指放在嘴边示意我们安静
我紧张地知道:来了,快来了,有名的最终谢幕
眼睛都不敢眨一下,等待着全场都默不作声
漫长的等待,其间不时有人激动地叫着ayu的名字,
趁乱偶也很猥琐地喊了声「あゆ、来年また!」
 
将近5分钟,全场才彻底安静下来
ayu虔诚地仰望天空
从她小小的身体里爆发出了连麦克风都不需要就能震撼全场的喊话
——ありがとうございました!
 
全场雷动,大家不舍地望着她奔向后场直至消失……
 
两个多小时的一场梦幻结束了,留给我的不光是浑身热汗、耳鸣、酸软的四肢、快说不出话的嗓子
更多的是感动、兴奋、泪水、欢笑,以及和几千名fans一起的难忘回忆……
忘れないよ、ずっと!20070422
__________________________________________________________End____
あゆ
来年また
皆待っていますから
 
 
PP补完
 
 
 
票票
空中洒落的飘带,被偶凌空抓了一大把 who的时候双手抓着那个挥阿挥背面印着可爱的标记收藏了~(可惜没抢到ayu扔的球球,离我最近的一个后排的女生抢到了)
ASIA IS ONE!!

雷人

鲜花

鸡蛋

路过

握手

发表评论 评论 (1 个评论)

回复 ... 2007-6-28 23:42
:funk:

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-30 07:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部