注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

的个人空间 http://www.coffeejp.com/bbs/?0 [收藏] [复制] [RSS]

日志

千年白狐---请指教

已有 432 次阅读2007-5-3 13:58 |个人分类:中文歌曲翻译 

 

私は千年修行した狐、

千年修行、千年孤独

夜更けて人寝静まる時に泣くのを聞えてくれる人居るか

ともし火が衰える所に踊るのを楽しんでくれる人居るか

 

私は千年待った狐

千年待ち、千年孤独

濛々たる紅塵中誰が恋の毒を播きつけた

茫々たる人海中誰が恋の毒を飲み込んだ

 

愛した時に、君は又赤貧洗うが如しで一生懸命に勉強

離れた時に、君は殿試に合格して新婚初夜を行っていた

 

踊ってあげられるか

私は君が千百年前に放生した狐

見て、飄々として袂、飄々として袂

とこしえ変わらない誓いが虚無になった

         傷つけた狼

              2007130


雷人

鲜花

鸡蛋

路过

握手

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-14 22:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部