西药的日本的药名---〉中文名
例：镇咳祛痰药（アスベリン）

首先查药的成分名（一般名）
用[お薬事典]检索：
お薬辞典

http://www.cocokarada.jp/medicine/freeword/index.jsp?key=%83A%83X%83x%83%8A%83%93&btn_search_med.x=24&btn_search_med.y=13
用GOOGLE检索：

http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient-ff&ie=UTF-8&rlz=1B2GGGL_jaJP176&q=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%99%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%80%80%E6%88%90%E5%88%86%E5%90%8D
都可得到[ヒベンズ酸チペピジン]

就可拿到 国立医薬品食品衛生研究所的[日本医薬品一般名称データベース]去查
http://moldb.nihs.go.jp/jan/Default.htm
可得出如下结果：
------------------------------------------------------------
英文名：Tipepidine Hibenzate JP14
日文名：ヒベンズ酸チペピジン
结构式：

分子式/分子量：C15H17NS2.C14H10O4 : 517.66
CAS号：[31139-87-4 ]
---------------------------------------------------------------
用中文的GOOGLE检索：
http://www.google.com/search?hl=zh-CN&q=Tipepidine+Hibenzate&btnG=Google+%E6%90%9C%E7%B4%A2&lr=lang_zh-CN
即可得出：
替培啶
阿斯维丁、阿斯维林、安嗽灵、必嗽定、双噻替培啶、双噻哌啶、替培定等一大堆中文名