昨日の21日は私の誕生日でした。中国では日付を刻むには旧暦と西暦の二通りがあります。普通皆西暦に従って誕生日をお祝いするのですが、一部は旧暦でお祝いするようです。

　　二十数年前の10月に、双子の妹として生まれました。両親の仕事は海外との繋がりが深く、常に外国に行ったり来たりしていました。そのため、生後一ヶ月、北京から田舎の祖母の所に預かられてしまいました。農村部では、旧暦を大切にしているらしいです。季節や天の恵みに頼っていることが多いです。ご存知のように、一年に24の節気があります。それに沿って、種を蒔いたり、収穫したりしますが。ですから、田舎に生活していた１０年近くはずっと旧暦の誕生日（９月20日）を祝ってきました。中学校からは北京の両親の元に戻り、以来、誕生日祝いは西暦の日となりました。　

　今年の誕生日は友人とともに過ごしました。家族は相変わらずバラバラの生活をしています。姉はアメリカ、両親はアフリカ、そして私は日本。かなりユニックな家庭だと思われますが。

　今日は月曜日ですが、授業でもないから、近くのショッピングセンターに行ってきました。クリスマス用の飾り物が既に店頭に置かれています。あと二ヶ月ほどクリスマスか。時間が経つのは本当に早いですね。来年博士課程に行って勉強は一層忙しくなるでしょうね。