日志
-
- 每天一学
-
lsh_miss 2006-9-28 07:34
-
天气 : 晴朗 心情 : 高兴 所有资料引自"迷你日语惯用句词典"一书，今天摘4句。 1.お里が知れる：露原形,露马脚,泄老底. そんなみっともない食べ方をしては、お里が知れるぞ。(不注意吃相的话,就会露出马脚的哟.) 2.収まりがつかない：(事态)难以平息,难以收场,无法解决. 先方はひどく怒っているから、社長 ...
-
个人分类: 每天一学--惯用句|107 次阅读|0 个评论
-
- 每天一学之成语谚语
-
lsh_miss 2006-9-22 06:15
-
天气 : 晴朗 心情 : 高兴 所有资料引自"新日汉成语谚语词典"一书，今天摘6句。 1.ああ言えばこう言う：胡搞蛮缠,硬唱反调. 山と言えば川。右と言えば左。どう言うやこう言う。 2.愛屋烏に及ぶ：爱屋及乌. 其の人を愛する者は屋上の烏を兼ねその人を憎む者は其の余胥をむ。坊主憎くけりゃ袈裟まで憎い。 ...
-
个人分类: 每天一学--惯用句|144 次阅读|0 个评论
-
- 每天一学
-
lsh_miss 2006-9-17 07:00
-
天气 : 晴朗 心情 : 高兴 所有资料引自"迷你日语惯用句词典"一书，今天摘4句。 1.神経が高ぶる：神经兴奋. 昼間の事件のショックが大きく、神経が高ぶって眠れない。（因白天的事件受了强烈的刺激而兴奋得难以入睡.） 2.神経が太い：胆大,满不在乎,不拘小节,大大咧咧. ある程度神経が太い人でなければ外科 ...
-
个人分类: 每天一学--惯用句|130 次阅读|1 个评论
-
- 每天一学
-
lsh_miss 2006-8-29 07:10
-
天气 : 晴朗 心情 : 高兴 所有资料引自"迷你日语惯用句词典"一书，今天摘6句。 1.明日は明日の風が吹く：船到桥头自然直,车到山前必有路,做一天和尚撞一天钟. いまさら済んでしまったことを後悔してもしかたがない。「明日は明日の風が吹く」だ。（过去了的事情后悔也没有用,正所谓"船到桥头自然直".） 2.足 ...
-
个人分类: 每天一学--惯用句|132 次阅读|0 个评论
-
- 每天一学
-
lsh_miss 2006-8-21 08:04
-
天气 : 晴朗 心情 : 高兴 所有资料引自"迷你日语惯用句词典"一书，今天摘4句。 1.角突き合わせる：不和,闹别扭,关系不好. 一つ家の中で嫁と姑が角突き合わせて暮らしている。(同一屋檐下,婆媳吵呼闹闹地过着日子) 2.角を折る：态度变软,让步,折服. 相手もついに角を追って、話合いの姿勢を示してきた。(对 ...
-
个人分类: 每天一学--惯用句|146 次阅读|0 个评论
-
- 每天一学
-
lsh_miss 2006-8-17 04:23
-
天气 : 晴朗 心情 : 高兴 所有资料引自"迷你日语惯用句词典"一书，今天摘4句。 1.心証を害する：给人不良印象,使人感觉不愉快. 何げなく言ったことが彼女の心証を害したらしい。(无意中说的一件事似乎给她留下了不好的印象) 2.寝食を忘れる：废寝忘食. 寝食を忘れて研究に打ち込む。(废寝忘食地埋头研究.) ...
-
个人分类: 每天一学--惯用句|144 次阅读|0 个评论
-
- 每天一学
-
lsh_miss 2006-8-16 06:34
-
天气 : 晴朗 心情 : 高兴 所有资料引自"迷你日语惯用句词典"一书，今天摘4句。 1.尻が来る：替人擦屁股,替别人善后,替别人承担后果。 いい加減な企画でやらされて、いつもこっちに尻が来るのだからたまらな。（粗制滥造的计划一失败总要我们来收拾残局，真受不了。） 2.尻に火が付く：火烧屁股，燃眉之急，紧 ...
-
个人分类: 每天一学--惯用句|133 次阅读|0 个评论
-
- 每天一学
-
lsh_miss 2006-8-11 04:46
-
天气 : 晴朗 心情 : 高兴 所有资料引自"迷你日语惯用句词典"一书，今天摘4句。 1.尻を叩く：督促,催促,鼓励。 母親に尻を叩かれて、やっと宿題を始めた。（在母亲的催促下，终于开始做作业了。） 2.尻をはしょる：(文章或演讲的结尾部分)从略,省略末尾。 講演は時間が足りなくなって尻をはしょってしまっ ...
-
个人分类: 每天一学--惯用句|130 次阅读|0 个评论
-
- 每天一学
-
lsh_miss 2006-8-9 06:46
-
天气 : 晴朗 心情 : 高兴 所有资料引自"迷你日语惯用句词典"一书，今天摘2句。 1.天狗になる：翘尾巴,骄傲自大, 先生に褒められて天狗になる。（趾高气扬.受到老师表扬,翘尾巴上天。） 2.天から降ったか地から湧いたか：不知是从天上掉下来的,还是从地下冒出来的,突然出现. 天から降ったか地から湧いたか ...
-
个人分类: 每天一学--惯用句|114 次阅读|0 个评论
-
- 每天一学
-
lsh_miss 2006-8-8 04:14
-
天气 : 晴朗 心情 : 高兴 所有资料引自"迷你日语惯用句词典"一书，今天摘3句。 1.話に花が咲く：越说越起劲儿,谈得津津有味,说得兴致勃勃。 話に花が咲いて、夜遅くまで語り合う。（越谈越有兴致,一直聊到深夜。） 2.話が違う：说话不算数,不守信用。 一周間で仕上がるといったのに十日たってもできないと ...
-
个人分类: 每天一学--惯用句|113 次阅读|0 个评论
