注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

夏玲艶的个人空间 http://www.coffeejp.com/bbs/?113346 [收藏] [复制] [RSS]

日志

お礼

已有 1624 次阅读2009-6-2 14:43 |个人分类:一言を言いたい

先ほど中国語で一篇日誌を書いたけど、元々日本語に訳しようと思いましが、結局日本語に訳するとその中国語の表現意味がなくなってしまう気がしました。

やっぱり自分の日本語能力はまだまだかなぁ?!ちょっと悔しいだけど、まあ、いいじゃないですか。自分の不足を明るみに出て、これからもっとチカラを入れて精一杯頑張りましょう。

仕事に関して一々を解決出てきて、本当に嬉しいです。皆のおかげだよ!ありがとう!これからも宜しくお願いいたします。

では、今日は一言を^0^
4

雷人

鲜花

鸡蛋

路过

握手

发表评论 评论 (26 个评论)

回复 夏玲艶 2009-6-4 09:04
sefirosu: 我有时早起看看新闻啥的,顺便到这里来溜达溜达你上班怎么那么早啊
HOHOHO!!你老了,起得这么早
回复 sefirosu 2009-6-4 09:08
夏玲艶: HOHOHO!!你老了,起得这么早
的确,不过如果有了另一半的话就难说了
回复 夏玲艶 2009-6-4 09:16
sefirosu: 的确,不过如果有了另一半的话就难说了
那还不快去找
回复 sefirosu 2009-6-4 09:17
夏玲艶: 那还不快去找
真的要出门了,回见^^
回复 夏玲艶 2009-6-4 09:19
sefirosu: 真的要出门了,回见^^
恩,路上小心
回复 Danielzeng 2009-6-24 10:17
好谦虚。。。
12

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-27 16:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部