順接…前の事柄が原因・理由となって、あとの事柄が結果・結論となることを示すもの

だから（因此，所以）…順接で原因・理由を表す。怒っている表現を表すこともある。

彼が強く叩いた。だから、壊れた。
だから、そうしろって言ったでしょ。


そこで（于是，因此，所以）…前の文章で述べた状況が原因・理由となって、後ろの状況が起きることを示す。

財布を忘れた。そこで、友達に金を借りた。
求人広告が出ていた。そこで、私も応募してみた。


すると（于是，就，那么，这么一来）…続いて起こる結果を表す。前の事柄から判断した結果を導く。

地震が起きた。すると、突然真っ暗になった。
君は彼と会ったことがある。すると、君はすでに知っていたのか？


したがって（所以，从而，因此，因而）…前の条件によって当然のようにあとの事柄が起こることを表す。少し堅苦しい用法。

この品は手作りだ。したがって、値段が高い。
良良の群は常に人がたくさんいる。したがって、毎日群員を削除しなければならない。


よって（因此，所以）…理由を述べた文を受けて、結論を述べる文へ導く。因って。漢文由来なので古い用法。

優秀な成績を収めました。よって、これを賞します。
よって、件の如し。


逆説…前の事柄から予想される結果とは逆の結果になることを示すもの

しかし（但是，可是，然而）…今まで述べてきた事柄に反することを示す。話題の転換を示す。感情を込める場合に使用する。

こんなことは言いたくない。しかし、言わなければならない。
よく会社を辞めたね。しかし、これからどうするの？
しかし、立派な家だなぁ。


だが（但是，可是）…前に述べた事柄と反対・対立の関係の内容を述べる。少し堅苦しく、きつい用法。新聞など論説で使うことが多い。男性が使うことが多い。

失敗した。だが、有意義な経験だった。
世界はどんどん豊かになっている。だが、貧しい人も多い。


ところが（可是，倒）…予想や期待に反する内容を導く。

評判はあまり良くなかった。ところが、見ると聞くとでは大違いだった。
彼女は料理ができると思っていた。ところが、彼女は卵すら割れなかった。


けれど、けれども（虽然…可是）…前の事柄から予想される反対の内容を示す。同一の事柄を対比させるために使用する。相手の意見を聞き、異議を述べるときに使用する。

確かに安い。けれども、品質はどうだろうか
京都も良い。けれども、奈良もまた良い所だ。
けれどね、こういう例もあるから必ずしも君の言う通りにはならないよ。


でも（不过，但是）…前の事柄を肯定し、結果として予想を反する場合に使用する。前の事柄に対して、弁解・反論などをするときに用いる。それでもの略。主に口語として使う。

頑張った。でも、負けた。
その時は風邪だった。でも、休まなかった。
試験には落ちました。でも、勉強はしたんですよ。


が（不过，但是）…前に述べた事柄と相反する内容を述べる。文章で使用することが多い。臨場感・緊迫感を示すことが多い。

早朝だった。が、多くの人が集まっていた。
急いだ。が、間に合わなかった。


並列・累加…前と後の事柄を比べたり、前後の事柄のどちらかを選んだりするもの

そして、そうして（于是，然后，并且）…前に述べた事柄を受けて、引き続き起こる結果を述べる。前に述べた事柄に付け加える。

あたりが暗くなった。そして、大粒の雨が降り始めた。
文学・歴史、そして、教育と幅広く活躍する。


しかも（而，而且，同时）…前述の事柄を受けて、さらに別の事柄を付け加える。前述の事柄を受けて、それに反する帰結を付け加える。

最初で、しかも、最後の機会。
あれだけ練習して、しかも、勝てなかった


なお（更，还是）…ある事柄を述べた後、他に言い添えるときに用いる。

取りあえず御報告まで。なお、詳細は追ってお知らせします


それに（而且，再说，还有）…既に示したものにもっと重ねる感じを強くする。

晴れたし、それに、風も強い。
東京は、人が多いし、それに、物価も高いので、住みにくいです。


さらに（更，更加）…前文を受けて、その程度・段階を進ませるような後文を付け加えるときに用いる。

予選は通過した。さらに、優勝目指して頑張ろう。


また（又，再，还）…事柄を並列列挙するとき。さらに別の事柄をつけ加えるとき。列挙・並列した事柄のうち、どれを選択しても良いとき。話題を変える場合。

彼は、英語もドイツ語も、また、フランス語も話せる
おもしろいだけでなく、また、役にも立つ
行ってもいいし、また、行かなくてもいい
いろいろとお世話になりました。また、奥さまはお元気でしょうか？


対比・選択…前と後の事柄を比べたり、前後の事柄のどちらかを選んだりするもの

または（还是，或者）…似通った二つ以上の事柄のうち、どれか一つを選ぶときに用いる

ペン、または、ボールペンで記入のこと
雪、または、みぞれでしょう


それとも（还是）…相手に選択を求める場合に用いる。

ご飯にしますか。それとも、うどんにしますか。
君が行くか。それとも、僕がいこうか。


あるいは（或者）…同類の物事の中のどれか一つであることを表す。

みりん、あるいは、酒を加える。
明日は雨、あるいは、雪になるでしょう。


もしくは（或者）…どちらか一方を選択するのに用いる。漢語由来。少し堅苦しい用法。

行くか、もしくは、やめるか
賄賂を収受し又は之を要求、もしくは、約束したるときは…


なぜなら、なぜならば（因为，原因是）…事柄の原因・理由の説明を導くのに用いる。倒置法で使う場合が多い。

今は何とも言えない。なぜなら、まだ協議中だから。
転職をした。なぜなら、給料が安いから。


すなわち（即，也就是，则）…前述の事柄を説明しなおすとき。前述の事柄と次に述べる事柄が同じであるとき。前件の事実によって、後件の事実が自然に成り立つことを表す。

日本の首都、すなわち、東京。
生きることは、すなわち、戦いである。
信じれば、すなわち、救われる。


ただし（但，但是）…前述の事柄に対して、条件や例外などを示す。

子供は無料。ただし、大人は有料。
※ただし、イケメンに限る


転換…前の事柄と話題を変えて続けるもの

さて（却说，那么）…新しい話題に入る時。前述の事柄を受けて、あとに続けるときに用いる。前述の事柄に反するような事実を述べるときに用いる。

さて、話は変わって…
自分の席に着き、さて、仕事にかかろうとすると…
口で言うのは簡単だが、さて、いざ実行に移すとなるとなかなか難しい。

ところで（却说）…いったん言葉を切って、話題を変えるとき。思い出した場合に使い、前の内容よりも重要な話が来ることが多い。

ところで、あなたはどうしますか？
ところで、昨日のおつりは？


では（那么，接下来）…前述の事柄を受けて、それを踏まえて次の事柄を導くときに用いる。区切りをつけて、物事を始めたり終えたりすることを示す。

明日、印鑑と免許証を持って来ればいいのですね。では、そうします。
では、始めよう。
では、さようなら。

ときに（对了）…会話で、新しい話題に入るときに用いる。改まったような場面で使う。古い言い方。ビジネスの時や年配の男性が使うことが多い。

ときに、あの件はどうなりましたか？
ときに、ご家族はご息災でしょうか？


それでは（那，那么）…前に示された事柄を受けて、それに対する判断・意見などを導く。 物事をその時点で始めたり終えたりすることを示す。

それでは、いずれ手に入るよね。
それでは、こうしたらどうか？
それでは、私から発言しよう。
それでは、これで終わりにしましょう。