日志
-
- 日本語の文章の仕組み
-
猫の手 2010-5-26 21:06
-
『日本のことばとこころ』P112 語学の学習には「構文練習」がつきものです。一定の理論にしたがって作られたモデルの文型があって、ことばを入れかえながら練習するようになっています。基本文や応用文を収めたテープも、この目的で作られたものが多いようです。さまざまに工夫されていて変化に ...
-
个人分类: 日本語とそのこころ|2442 次阅读|0 个评论
-
- 「和語」の使い方『月のしずく』
-
猫の手 2008-8-17 20:11
-
http://www.1ting.com/player/37/player_235859.html 音频 http://jp.youtube.com/watch?v=i9KQ4_rlRwQ 视频 『月のしずく』は 2003 （ H.14 ）年、映画「黄泉がえり」の主題歌で、柴咲コウさんが映画中の役名「 RUI 」の名で歌い、ヒットしました。 ...
-
个人分类: 日本語とそのこころ|497 次阅读|0 个评论
-
- 日本人の「心」は、ひらがなが表現した
-
猫の手 2008-8-4 21:03
-
和歌の名人である 紀貫之 は 、『古今和歌集』 の序文を「ひらがな」で書きました。『古今和歌集』は、日本で最初の「勅撰和歌集」――つまり「国家が作った和歌集」です。 《やまとうたはひとのこころをたねとしてよろづのことのはとぞなれりける。よのなかにある人ことわざしげきものなれば ...
-
个人分类: 日本語とそのこころ|469 次阅读|2 个评论
-
- 日本人の美意識――日本庭園の「暗示作用」
-
猫の手 2008-7-30 15:10
-
「ホールという学者は、日本人の空間利用についておもしろいことを言っています。彼は日本の庭を見て回って、あるものが見えたときには他のものが見えない。石にしても、全部の石が見えるようになってない、どこかかげに隠れている。陰に隠れているということは、記憶の中にある――というわけで ...
-
个人分类: 日本語とそのこころ|797 次阅读|0 个评论
-
- 日本語の「暗示作用」
-
猫の手 2008-7-27 22:01
-
「粋（いき）」 是一个看似简单而实际上却很复杂的概念。 在日本文化中特别是东京地区占有重要的位置。 日本の哲学者九鬼周造が名作 『いきの構造』 の中で、「粋」について次のように述べています。 風呂上がりの女性が浴衣を ...
-
个人分类: 日本語とそのこころ|455 次阅读|0 个评论
-
- 忌み言葉の一覧
-
猫の手 2008-6-23 14:27
-
忌み言葉の言い換えの例 死ぬ→ご逝去（ごせいきょ） 終わる→お開きにする 帰る→中座する 四→「よ」と読む 九→「ここのつ」と読む ケーキを切る→「ケーキにナイフを入れる」という 【不幸、不吉な言葉】 ...
-
个人分类: 日本語とそのこころ|468 次阅读|2 个评论
-
- 結構ムズカシイ！『結構』の使い方
-
猫の手 2008-6-19 11:07
-
http://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/2004/10/1022.html 『そのネクタイ、 結構 素敵ですね。』『 結構 おいしいわ。』『いいえ、 結構 です。』 ・・・ 案外、結構という言葉を使っていませんか？ この【結構】には、実は長い歴史があり、まず ...
-
个人分类: 日本語とそのこころ|542 次阅读|0 个评论
-
- 「わかりません」と「わからないんです」の区別
-
猫の手 2008-1-22 22:27
-
「わかりません」は 〈わからない〉という事実を伝えるだけ ですが、「わからないんです」は〈わからない〉という事実を伝えるだけでなく、 相手に何かを訴えかけるという働きをしていると思われます 。 ですから、先生の質問に答えられない場合など、〈わからない〉という事実だけ ...
-
个人分类: 日本語とそのこころ|145 次阅读|0 个评论
-
- 「さようなら」と「失礼いたします」
-
猫の手 2008-1-20 19:13
-
转自 http://coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=65512 某大学 4 年级学生参加某个大型日本企业的就业面试。在面试的过程中，公司对学生的表现基本满意。 在面试结束，学生对参加面试的公司日本籍人事职员行礼退出时，说了一句 “ さよなら ” 。这使日本人事职员大 ...
-
个人分类: 日本語とそのこころ|307 次阅读|0 个评论
-
- 母爱
-
猫の手 2007-4-3 14:28
-
秋桜（コスモス）歌 山口百恵 作詞・作曲 さだまさし 淡紅（うすべに）の秋桜（コスモス）が秋の日の 何気ない 陽溜（ひだま）りに揺れている この頃 涙脆（なみだもろ）くなった母が 庭先でひとつ咳（せき）をする 縁側でアルバムを開いては 私の幼 ...
-
个人分类: 日本語とそのこころ|184 次阅读|0 个评论
