|
私の名前は張浩と申します。1987年10月2日に山東省文登市宋村鎮神格村に生まれました。2007年7月に文登中日友好日本語中等専業学校を卒業した、日本語専業を勉強しました。2007年5月に日本語のJ-TESTの試験を参加しました。そして、C級の証明書を取りました。
日本語と日本の文化について、私に対してとても好きです。ですから、2007年10月に日中語学専門学院を申請しました。でも、とても残念です。私の申請を取られなかったです。私の専業は日本語ですから、日本語上は、豊かな日本語の知識を了解しました。ですから、2007年11月に栄成佳昌水産有限会社に通訳員になりました。
仕事してから、前に勉強した日本語の知識は仕事する私に対して、とても専業しないです。また、分かる日本語の知識もとても少ないです。たとえば、日本のお客様は私の会社へ来たら、貿易についての問題を話したら、私に対して、日本のお客様が話す内容があまり分からないです。ですから、仕事上は、不便なところが多くなります。また、通訳する時、いろいろな魚の名前は日本語で話すことができません。また、貿易についての知識、私は勉強しないですから、仕事上は、いつもミスを出現しました。ですから、今、私は分かる知識が自分の思い方を表現することができません。自分が知識の量が少ないと思います。ですから、続けて勉強すると思います。
私たち家の経済の状況がずっと穏やかです。父の会社の経営状況もずっといいです。父の給料もとても穏やかです。毎年毎年に母は請け負う旅客輸送路線の収入も多くなります。この金は私は日本に全部な費用を支払うことができます。私に対して、今度のチャンスもとても重用します。私の申請は批准すれば、私はきっと日本国の法律と学校の規制と守らなければならないです。自分の日本語を上手になります。それから、大学に入って、貿易についての知識を勉強します。学業が終わってから、帰国します。社会において、役に立つ人になります。
私の申請が批准することができると希望します。
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.