日志
- 皆さん、おはようございます～
-
2008-8-1 06:04
-
幸せな朝です～ みなさん、おはようございます～
-
个人分类: 自言自语|711 次阅读|2 个评论
- おはようございます～
-
2008-7-23 08:59
-
みなさん、おはようございます～
-
802 次阅读|4 个评论
- 晨~
-
2008-7-22 21:01
-
2008年7月22日 （火） 晴 清晨8：45 朝着 公司的方向 狂奔 在闹市街头 时间的脸 触手可及 我快 它也快 我慢 它也慢・・・ 陡遇红灯 10，9，8秒・・・ 每一秒 都那么漫长 那一刻 时间 似乎完全静止 然而 却只是错觉而已 静止的 只 ...
-
个人分类: 自言自语|742 次阅读|0 个评论
- 雨后重生
-
2008-7-20 17:17
-
2008年7月19日（土） 晴转雨 好不容易想写点什么了，却掉线了，写的东西全没了。电脑难道也中暑了？ 今天上午加了半天班，下午休息，顺便把未了的工作也带回家了。最近有点疲劳过度，昨天达到了忍耐极限。浑身无力的样子就像中暑了一样。今天依然如此。下午连说话都觉得 ...
-
个人分类: 自言自语|889 次阅读|2 个评论
- 2008年7月18日（金）付門閥制度は親の敵（かたき）
-
2008-7-20 05:08
-
天声人語 2008年7月18日（金）付 「マーフィーの法則」なるものが、かつて流行した。身の回りのことを、ユーモアと皮肉まじりに法則化したものだ。「別の列に移動すると、元の列の方が早く動き出す」といった「真理」に、大いに肯（うなず）いた覚えがある▼ “墨菲法则”曾经风靡一时 ...
-
个人分类: 天声人语|632 次阅读|0 个评论
- 2008年7月17日天声人语～～芥川賞（あくたがわしょう）
-
2008-7-19 01:30
-
天声人語 2008年7月17日（木）付 作家の太宰治は、創設されたばかりの芥川賞を、のどから手が出るほど欲しがった。名誉というより、賞金５００円が魅力だったらしい。だが、第１回の受賞は石川達三の『蒼氓（そうぼう）』に決まる▼ 作家太宰治极度渴望得到创设之初的《芥川奖》。与其说 ...
-
个人分类: 天声人语|696 次阅读|0 个评论
- 2008年4月15日☆天声人语☆ 高速の魔界～
-
2008-7-16 19:30
-
天声人語 2008年04月15日（火曜日）付 高速道路を走っていると、思いがけない事象に出合う。窓の雨粒は風にあおられ、時に下から上へと流れる。前の車がはね上げた小さな異物が、フロントガラスにバチッと当たる時の緊張も忘れがたい▼ 行驶在高速公路上时，时常会遭遇一些出乎意料的事情。车窗上 ...
-
个人分类: 天声人语|434 次阅读|0 个评论
- 200年7月11日☆天声人语☆長安に男児あり、二十歳にして心已に朽ちたり
-
2008-7-16 19:24
-
天声人語 2008年7月11日（金）付 〈長安に男児有り、二十（はたち）にして心已（すで）に朽ちたり〉。若い憂いを湛（たた）えた詩句を、胸にとどめている方もおられよう。中国唐代の夭折（ようせつ）詩人、李賀が残した。年少のころから文才を知られた人だ。 “长安有男儿，二十心已朽”，想必还有人 ...
-
个人分类: 天声人语|522 次阅读|0 个评论
- 天声人语 2008年1月25日 人鱼の涙～～
-
2008-1-25 23:59
-
好久没翻译天声人语了。贴上拙作，希望大家不吝赐教~~ 天声人語 2008年01月25日（金曜日）付 人魚の涙にも例えられる真珠は古来、偶然の恵みだった。珠（たま）を抱いた貝は珍しく、つまり人魚はめったに泣かない。それが２０世紀に入り、彼女はめっきり涙もろくなった。水産業と宝飾業の十字路にこ ...
-
个人分类: 天声人语|364 次阅读|5 个评论
- 爷爷和他的“小尾巴”
-
2007-11-29 01:22
-
2007-11-28 爷爷和他的“小尾巴” 今天去交大拿准考证了。 学校附近有 爷爷 早年呆过的地方。故土依旧，物事 ...
-
个人分类: 随笔|309 次阅读|2 个评论