昔、発言にやたら「・・・させていただく」と連発し、マスコミなどでから分かれた高名な政治家がいた。

政治家でも敬語をうまく使いこなせていないのだから、確かに敬語は難しい。とりわけ、「いただく」

というのは、厄介な言葉である。

たとえば、会社に来訪したお客様に渡す書類が手元にない場合だ。係りが書類を持っているからと、

「係の者に頂いてください」といったのでは、敬語になっていない。相手からも、顰蹙を買う事にもなり

動作の相手に敬意を表そうというものだ。

「いただく」は「受け取る」の謙譲表現だから、自分が「いただく」なら問題はない。受け取る時分をへりくだらせて、

相手を立てているからだ。

ところが、「係りの者に頂いてください」では話が違うのだ。お客様より自分の会社の係りに敬意を払っては、

お客様は憤慨ものだ。

こんな時は、「いただく」という謙譲ではなく、「受け取る」の尊敬語を使う事だ。

つまりは、「係りの者からお受け取りください」と言えば、丸く収まるのである。