日志

そんな言葉遣いでは大恥をかく（その４）

2013-9-12 22:18

「課長は存じていらっしゃいますか」 謙譲語を尊敬語と混乱して使う例はかなり多いが、「存じます」もそのひとつだ。 「存じます」は「知る」「思う」の謙譲語「存ずる」で、「ご多忙中とは存じますが」 「私は存じませんが」のように自分をへりくだるときに使う。 しかし、「存じます」と言う言い方に慣れていないと、 ...

个人分类: 日语小记|211 次阅读|0 个评论

そんな言葉づかいでは大恥をかく（その3）

2013-9-8 12:52

「課長、知ってますか？」 仕事に関して得た新しい情報を、上司に報告するのは部下の義務である。 たとえば「○○社で新しい製品の開発を行っているらしい」などと言う情報を、 取引先から聞いてきたときは、早速上司に伝える必要があるが、このとき「課長、 知ってますか？」と聞くのは失礼と言うものだろう ...

个人分类: 日语小记|767 次阅读|0 个评论 热度 1

そんな言葉づかいでは大恥をかく（その２）

2013-8-27 22:56

「私では役不足ですが」 新入社員のころは、まずこうしたセリフを口にするとはないだろうが、 入社して二、三年すると、責任ある仕事を任されたり、ちょっとしたポストが与えられることもあるだろう。 そんなとき、謙遜したつもりで、「私には役不足で……」といっては大変である。 本人は「その役をまっとうするには自 ...

个人分类: 日语小记|256 次阅读|0 个评论

そんな言葉遣いでは大恥をかく（その１）

2013-8-22 23:16

在日本研修的两个星期里，严重感觉到自己的日语敬语太差了。 逛了一趟书店，发现了这本名叫【そんな言葉遣いでは大恥をかく】。 每天看一点，更新一点点。 算是一点点努力吧，最近加班有点多。 可能会学的比较慢。 「今、行きます 」 会社では何か用事がるとき、目下の人が目上の人のところへ出向いていくのが基 ...

个人分类: 日语小记|263 次阅读|0 个评论

我拿汽水当酒喝

2013-6-25 19:18

最近苏州老是下雨，好烦躁啊。 最后我还是把工作也换了，刚进公司还没有安心，总是觉得不安心。 楼上的热水器老是不稳定，更郁闷。 越来越烦躁，只好买个碳酸饮料，把那口气给舒畅了。 明天的工作内容还是整理资料吗？ 又要两三个月的坐冷板凳的煎熬了。

234 次阅读|0 个评论

要求

2013-5-22 19:47

面临着被炒鱿鱼， 跟男人又吵架， 各种闹心的事情都发生了， 好累啊。 怎么觉得每天活得跟个世界末日似的。 急切需要正能量， 我想要一份正常工作， 是自己不够强大啊。 内心好煎熬啊， 我什么才会时来运转。

766 次阅读|8 个评论 热度 4

新鲜人的纠结

2013-5-2 23:13

如期来了苏州，只是计划都被打乱了。 同学那里突然不能投奔，工作的寻找进度那么缓慢。 但总算在四月里把这些问题都解决了，找好了房子，工作也找到了。 只是现在有些恍惚了， 不知道自己找到的是不是一份合适的工作。 同事的一些看法总是让觉得不安， 总觉得做这个业务跟单是没有钱途的。 但是我自我安慰的 阿Q精 ...

696 次阅读|2 个评论 热度 2

2011/02/14

2011-2-13 16:01

又是什么情人节， 无聊，

563 次阅读|10 个评论 热度 8

何为成熟？

2010-12-13 12:04

我很不成熟， 可是我不知道所谓的成熟是怎样的？ 求解何为成熟， 是隐藏真是的自我吗？ 是强加于自己不喜欢的东西吗？ 我不想自己是个没有毅力的家伙， 我想说我可以， 也许我太懒了 我想过努力地， 可是最后还是很懒， 想有哪位前辈告知我该如何是好

537 次阅读|13 个评论 热度 6

本页有 1 篇日志因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏