日志
- やっと卒業した！
-
2010-5-11 17:05
-
4月30日卒業証明書を貰ってすごく嬉しかった、それは多くの人にとってとんでもないのことかもしれないが、私にとって、これは自分が若くない頑張った記録のだ。何年前に取るはずものだが、あの時、上海と重慶の間に行ったり戻ったら、それから子供を生むのため、残った2科目は去年広州に戻っ ...
-
358 次阅读|5 个评论
热度 2
- 人に接する時は
-
2009-3-5 15:49
-
人に接する時は、暖かい春の心。仕事をする時は、燃える夏の心。 考える時は、澄んだ秋の心。自分に向かう時、厳しい冬の心。 ～鮫島輝明 与人交往的时候，要带着如春天般温暖的心。工作的时候，要带着如同夏天般燃烧的心。 思考的时候，要带有如同秋天般清澈 ...
-
381 次阅读|4 个评论
热度 1
- 故郷へ帰る
-
2009-2-10 15:32
-
今日の夜、故郷に帰る。二年間かな.....自家に帰っていない。 おふくろの手作り料理に懐かしくてたまらない。故郷の光景は いつも目の前に浮かんでいる。小さい時の仲間、クラスメート、 親戚、同僚、色々事に懐かしいな。どんな偉い人になっても、産んでから 育ち場所は一生でも忘れられないと思う。時間の流 ...
-
422 次阅读|6 个评论
- 今長沙では小雪が降っている
-
2009-1-6 09:56
-
朝起きて寒いなと思って ああ...小雪だ 早く起きて雪だよ 本当？また、嘘つき 今度本当だよ、早く、早く うちの娘は小さいのに、雪遊びが大好き 去年の長沙は寒かったね 大雪の中で我慢して、楽しそうな娘の姿を見て 可愛いな、私は幸せだな
-
386 次阅读|1 个评论
- 昨日会社で二級能力試験を受けた
-
2008-10-15 11:54
-
昨日、会社で二級能力試験を受けた。何年前に高点数で合格したが、残念ながら昨日の成績はよくないと思う。平均点数80以上を取ろうと思いましたが、結局はそうじゃない。読解の時間を足りなく感じ、聴解も最低だった。ああ ……どうしよう、恥ずかしいね、通訳として一年を担当したのに。会社は来年3月に一級の試験を受け ...
-
487 次阅读|2 个评论
- 花を美しいと思うのは——
-
2008-7-22 13:33
-
花を美しいと思うのは、尊敬する人や愛する人のそばにいるだけで心が満たされる、あの心情に似ている。その心の中が写真に撮れないように、絵にも描けない。 それでも描くのは、花と過ごすひとときを幸せと思う恋に似た思いがあるからである。 以花为美，犹如待在尊敬者 ...
-
635 次阅读|5 个评论
