留言板
- Olympic
- 谢谢！
没钱叫小姐只能来搅咖啡
- nomimi
- 大过年的搅咖啡?! 看来闲云野鹤一只。
祝你四季火旺，顺心如意。
- Olympic
- 这里的は如果去掉的话这句话当然还成立。
这句话的に+は，に表示一个地点・场所，加上は后把这个地点・场所变为一个主题，我是这么理解的。
个人感觉去掉这里的提题助词は的话，有主题变为后面的“電話”的感觉。
提题助词は的典型用例：象は鼻が長い。
助词的复合形式，我最多见过两个助词复合在一起形式。
google搜下 提题助词 或者 取り立て 的话，我想多少可以理解助词的复合形式了。
汉语作为孤立语，句子的意思靠词语之间的关系体现，不太依靠助词体现，这句从汉译不太好理解意思的差别。
一点个人见解希望对你有所帮助。
- 小麻27
- 嘿嘿 ··问你一个问题啊，我看到书上说は加在に，で，へ，から，まで，と的后面的时候构成一种复合形式，这个我不懂是什么意思，我一点都没看出来有什么复合的呀！如，わたしの 部屋には 電話が ありません。这里的は如果去掉的话这句话还成立不？或者意思还是一样的不？ 谢谢
- 小麻27
- 那能不能捐点祝福，祝好人一生平安，随时向你请教问题啊？呵呵 多谢！
- haha=
- 你好，能把你下载的语音引擎 詠太2011的詠太2011(音声読み上げソフト)1.6G.part3.rar 20MB 给我发一下吗？因为不能购买主题了，能告诉我解压密码是多少吗？谢谢。我的邮箱是istyle.1984@gmail.com
- 加白糖
- 我来看看你