日志
-
- 等啊等(4)
-
华南虎 2008-1-26 16:43
-
但如果一发生，就是百分之百的现实噢。绝不是遥远的外国故事了。 你想过杀人……自然是不会的，你一看就是个老实人。呃，不，看起来老实的人才危险呐。 人一生之中，大概谁都会有那么一、二次，真心的，要杀人的念头吧。真的，谁都一样……。 不过，一般都只是想想而已，不付诸行动。因为， ...
-
个人分类: 日本名文试译|109 次阅读|0 个评论
-
- 等啊等(3)
-
华南虎 2008-1-26 16:42
-
我多方筹措，在 大坂 租了公寓，接收工作全部准备停当了。 “明天十点过后，在 东京 站的 丸之内 北口……行吗？” “好的 ” 。 通过电话，就这么简捷地约好了。 那种事，世上也不少，可轮到自己来干，真是提心吊胆。毕竟是跟别人的老婆去私奔啊。 工作也扔掉了。 东 ...
-
个人分类: 日本名文试译|88 次阅读|0 个评论
-
- 等啊等(2)
-
华南虎 2008-1-26 16:41
-
你等的人，可也真迟。 也许你们约的时候就没约准是十一点、十一点半、或十二点。那就没办法了。 我等的人也不露面。 我们都只有耐心等下去。 这店里的咖啡倒还不错吧。再来一杯怎么样？我请客好了，看来还要等上一阵子呢。 已经十二点了吗？ 女人，男人可能也一 ...
-
个人分类: 日本名文试译|90 次阅读|0 个评论
-
- 等啊等(1)
-
华南虎 2008-1-26 16:37
-
等 啊等 火车站前俯瞰环形道的咖啡店。被烟头烫得瘢瘢疤疤的桌子以及靠背脏兮兮的椅子。 店里正播放着拉丁情歌《阿多洛》 , 浓郁、忧伤。 凭窗一望 , 下面是环形道边的植树，中间有座不高的 ...
-
个人分类: 日本名文试译|119 次阅读|0 个评论
-
- 歌剧的教训
-
华南虎 2008-1-25 11:26
-
歌剧的教训 林 真理子 这一阵，作为一个歌剧迷，我每天都很快乐。 纽约的梅多罗波利坦 ...
-
个人分类: 日本名文试译|120 次阅读|0 个评论
-
- 打错的电话
-
华南虎 2008-1-25 11:24
-
打错的电话 E 奇肖 乔赛儿和我，在我家里，正无聊至极，无聊得哼国歌取乐 ...
-
个人分类: 日本名文试译|153 次阅读|3 个评论
-
- 从敞开自己开始
-
华南虎 2008-1-25 11:18
-
从敞开自己开始 关根正明 ...
-
个人分类: 日本名文试译|129 次阅读|0 个评论
-
- 不善打理
-
华南虎 2008-1-24 16:09
-
不善打理 &nbs ...
-
个人分类: 日本名文试译|134 次阅读|0 个评论
-
- 刺杀东洋
-
华南虎 2007-11-6 14:20
-
刺杀东洋 土佐藩参政吉田东洋于文久二年四月八日夜十时后，遭武市的勤王党暗杀。 那天，从傍晚起就下起了细雨。 入夜后，天色昏暗，据说还有杜鹃啼鸣划破城下町的夜空。 东洋在城里的御殿内。依惯例那一天正是他给年轻的藩主伺讲的日子。教材是赖东洋所著的《日本外史》。 该夜 ...
-
个人分类: 日本名文试译|451 次阅读|0 个评论
-
- 月夜泛舟
-
华南虎 2007-8-4 17:52
-
月夜泛舟 时值盛夏，月夜鲜明。我跟随德二郎来到田间，沿着稻香馥郁的田埂，走上了河堤。河堤高高隆起，一上河堤，便可眺望整个广袤的田野。此时尚是初夜时分，高高的月亮将清澈澄静的光芒，洒满了田野、山岗。远处，田野尽头，薄霭朦胧，如在梦中；树林含烟，如飘似浮；低矮的河 ...
-
个人分类: 日本名文试译|102 次阅读|0 个评论
